起诉

A motionless Jackson dabbed(6) at his eyes with a tissue(7) as the verdicts(8) were read, and he later was embraced by his chief lawyer, Thomas Mesereau Jr. Another member of his defense team burst into tears, and some of the women in the jury also wept(9) and passed around a box of tissues.

背景：据"中央社"报道，迈克尔-杰克逊涉嫌性侵害、性骚扰男童，在二零零四年四月被大陪审团以十项重罪罪名起诉，罪名包括他在二零零三年企图绑架孩童、阴谋教唆犯罪、性侵害未成年儿童以及对孩童进行猥亵行为、故意提供酒精饮料给未满二十一岁者饮用等，使得这位男星面临可能被判最高十八年的有期徒刑。

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础，如果借款方主张本条款列举的豁免，可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益，蒙受重大不利，并且将影响合同的实现。

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

Shareholders sued not only the company but the vendors too, claiming that they participated in the fraud, even though they may not have been aware of the misreporting.

投资者不仅仅起诉了这家公司，而且也起诉了供应商，称他们参与了诈骗行为，虽然他们可能没有意识到那些误报。

There are other ways of settling this affair more reasonably than a prosecution which will ruin you and not help us.

这件事可以用其他办法来处理，这比起诉更为明智、通情达理。起诉只会断送您的前途，对我们也无益。

So who sues whom for divorce and where?

那么，在离婚案中谁起诉谁呢，在何地起诉呢？

Along the way another complaint over "bundling" was added to Microsoft's charge sheet.

与 此同时，另一项针对&捆绑方式&的起诉也加入到了微软被起诉的案件记录上。

The prosecution summons in this case, because the prosecution summons, but already the lawsuit, it must be prima-facie evidence, I am only a summary procedure.

此外 这起诉催起诉讼起诉催告的理由，必须在诉讼中被已经稀松明只在限定，是简略方式手续。

After it has received evidence against a person, the grand jury must decide whether the evidence presented justifies an indictment, or "true bill", which is the formal criminal charge returned by the grand jury.

当得到对抗某人的证据的时候，大陪审团必须决定这个证据对起诉是否是公正的，决定是否准予大陪审团对于这起刑事案件起诉的回应。

To date, US Airways Group, Inc. has not been served with a summons and Complaint, nor has the Defendant "Jane Doe" been identified or served with a summons and Complaint.

直到现在，合众国航空集团公司也没有收到传票和起诉，被告Jane Doe没有被指定，也没有收到传票和起诉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。