起誓要

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

你们又听见又吩咐古人的话，说"不可背誓，所期待誓，总要向主谨守。"只是我告诉你们，什么誓都不可起。

It shall be when the Lord brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month.

出13：5将来耶和华领你进迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地、就是他向你的祖宗起誓应许给你那流奶与蜜之地、那时你要在这月间守这礼。

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

21：23 据那些曾起誓的犹大人看来，这是虚假的占卜。但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

结21：23据那些曾起誓的犹大人看来、这是虚假的占卜。但巴比伦王要使他们想起罪孽、以致将他们捉住。

Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.

你要敬畏耶和华你的神、事奉他、指著他的名起誓。

As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.

主耶和华说、我指著我的永生起誓、我总要作王、用大能的手、和伸出来的膀臂、并倾出来的忿怒治理你们。

The good news for Mr Cameron is that, compared with the mid-1990s, when the Tory party combusted over Europe, it is now united and determined to win the election.

相比90年代中期，保守党已经不再就欧洲问题起内讧了，保守党团结了起来，誓要赢得大选，对于卡梅伦来说，这是一个好消息。

Tell them this: Thus says the Lord GOD: As I live, those who are in the ruins I swear shall fall by the sword; those who are in the open field I have given to the wild beasts for food; and those who are in fastnesses and in caves shall die by the plague.

你应告诉他们：吾主上主这样说：我指着我的生命起誓：那在废墟中的，必丧身刀下；在原野的，我要把他们交给野兽吞噬；在堡垒和山洞中的，必死于瘟疫。

Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee

满含伤心泪，我要对你起誓

And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.

他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。