起蒙

The tree of traditional medicine roots deeply into the earth of its national culture which nourishes the leaves of wisdom to sheller its people, though foreign branches may become part of the skeleton of the whole tree.

传统医学的大树总是深深地根植于民族文化的本土之中，纵然蒙医学借用外来的枝干形成骨架撑起那千千万万智慧的绿叶，但仍然吸吮着本民族文化的养分，覆荫着自己的人民。

Th e tree of traditional medicine roots deeply into the earth of its national culture which nourishes the leaves of wisdom to shelter its people, though foreign branches may become part of the skeleton of the whole tree.

传统医学的大树总是深深地根植于民族文化的本土之中，纵然蒙医学借用外来的枝干形成骨架撑起那千千万万智慧的绿叶，但仍然吸吮着本民族文化的养分，覆荫着自己的人民。

The government institutions at all levels in Tibet have collected over four million volumes of archives on paper, silk, wood, metal, stone and Pattra leaf.

西藏各级各部门共收藏纸质、缣帛和木、金属、石、叶等质地的档案400余万卷，除90%多的藏文外，还有汉、满、蒙、印地、梵、尼泊尔、英、俄等10余种文字，档案内容上起元朝，下迄当代，是一个时代体系完整的历史档案宝库。

While the professional ranks of the Red Army did not reject the important role of armored warfare on the future battlefield, far more conservative views were held by the post-Purge leadership of the army, made up of cronies of Stalin from the 1920 Russo-Polish war such as defense minister Klimenti Voroshilov.

当红军中的专业军官们并没有放弃未来战场上装甲战的重要角色时，后清洗时代的红军领导们却持保守得多的观点，这个领导层由从1920年苏波战争起的斯大林的密友们组成，如国防部长克里蒙蒂·伏罗西洛夫。

After the emperor ascended the throne, sent Mengtian shuaibing attack the Huns, also Warring States Period, Qin, Zhao, Yan Great Wall north to link the three countries, the construction of the west Lintao, east of the Great Wall of Liaodong.

秦始皇即位后，派蒙恬率兵出击匈奴，还把战国时秦、赵、燕三国北边的长城连结起来，修筑西起临洮，东至辽东的万里长城。

This Yinkabasiji signed up for the door by accident yesterday and the storm of Chinese Internet black of sweep, the individual head of a station that most propbably gives China and numerous Internet user heart cheated a thick shadow, the discharge of my website drops full half!

昨天这场因卡巴斯基误报门而刮起的中国互联网黑色风暴，想必给中国的个人站长和众多的互联网用户内心都蒙上了一层厚厚的阴影，我网站的流量整整下降一半！

British Prime Minister Gordon Brown offered a posthumous apology recently for the "inhumane" treatment of Alan Turing, the World War II codebreaker who committed suicide in 1954 after being prosecuted for homosexuality and forcibly treated with female hormones.

英國首相布朗最近為已故的二次世界大戰密碼破解者杜林所遭到的「不人道」待遇道歉，杜林被依同性戀罪名起訴，並被迫接受女性荷爾蒙治療，於1954年自殺身亡。

Trev : Mmm. I'll get Monterey jack cheese with that.

崔佛：嗯。我要蒙特里杰克起司跟那个。

Finally, in 1906 Roald Amundsen led the first trip across the passage to Alaska, and since then a number of fortified ships have followed.

最后，在1906年roald阿蒙森率领第一次全国通行阿拉斯加，并从那时起了一些设防的船只都跟随。

Cody , Wyo.; 307-587-5368; http://www.topoftheworldresort.com/ starting at $55, and plenty of other options in the gateway towns of Cooke City and Red Lodge in Montana.

房价53美元起。位于公路出口小镇还有 Cooke City 还有蒙大拿的 Red Lodge 以供住宿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了