起蒙

The authorities must bear full responsibility for mismanaging the controversy which has developed into a full blown crisis that has shamed Malaysia internationally.

当局者必须对于自己没有能力解决有关事端，并让它爆发成为真正的危机负起全责，这已经让我国在国际社会蒙羞。

The results show that the nanoparticles of montmorillonite dispersed in nylon 6 matrix play the role of nucleating agent.

结果表明分散在尼龙6基体中的蒙脱土纳米粒子起成核剂的作用。

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

从那时起，中国官方媒体就开始重拾毛泽东时代粗暴的反印论调，一位评论人士本周警告新德里不要忘记1962年的教训--那年，中国在一场为期32天、在两条战线展开的战争中令印度蒙羞。

Picking up his brief case and his Nokia device, Raymond left the house to start the day in the office.

拿起公文包和诺基亚手机，莱蒙德要离开家去开始他在办公室新的一天了

I recall, especially a dazzling spring day in Norwich when I attended the Maundy Service, the cathedral providing a spectacular setting.

此时我特别回想起了在偌里齐的绚丽的春日，当时我在那儿参加蒙德礼拜，教堂里面场面极为壮观。

Afterwards they both went public about their experience and it was then when Alien Abductions were born.

西蒙医生对两人施行了催眠术，从而使他们回忆起那晚遭遇UFO的情况。

He ordered that the northern sections of the walls built by different dukedoms be linked up and put together into one defensive work. 300,000 soldiers were involved in the project

经过一番战争之后，于公元前221年，秦始皇灭了其他六国，统一了中国，随后派遣大将蒙恬修筑长城，主要把中国北部的秦、燕、赵等国的旧长城连接起来，此外又修了一部分长城，于是在中国北部出现了西起临洮，东至辽东的秦万里长城。

Blocking Dassler's way was FIFA's general secretary, the long-serving Helmut K.ser with his fuddy-duddy insistence on respecting protocol and convention. In 1980 Dassler began a dirty tricks operation to drive him out.

挡在前面的是长期担任国际足联秘书长的赫尔蒙特凯瑟尔，这家伙对于程序和规则看的特别重。1980年，达斯勒开始玩起了把他赶下台的鬼把戏。

AMSTERDAM, Netherlands - The mysterious half-smile that has intrigued viewers of the Mona Lisa for centuries isn't really that difficult to interpret, Dutch researchers said Thursday.

周二荷兰研究者说：几个世纪以来，蒙娜丽莎神秘的微笑已经勾起了观赏者无尽的遐想，现在破译它不那么困难了。

Bring to boil, add in solomonseal rhizome, lady bell root, candied jujubes, tangerine peels, sea coconut and ginger.

将猪蒙M响螺捞起，移至炖锅与滚水同煮，加入玉竹、沙参、蜜枣、陈皮、海底椰和姜片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了