起蒙

I do not believe there is a method better than the Montessorian for making children sensitive to the beauties of the world and awakening their curiosity regarding the secrets of life.

要使孩子们感知这世界的美妙之处，激发起他们对生命奥秘的好奇之心----我不相信还有比蒙氏教育更好的方法了。

He, mon cher petit papa, took me out boating and biking, taught me to swim and dive and water-ski, read to me Don Quixote and Les Misérables, and I adored and respected him and felt glad for him whenever I overheard the servants discuss his various lady-friends, beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

这位王子，蒙·切·皮提·巴巴，带着我划船、骑自行车，教会了我游泳、潜水和冲浪，给我读《唐·吉坷德》和《悲惨世界》。我非常地羡慕和尊敬他，并且每当他的仆人谈论起他的那些女性朋友们，我就为他感到高兴。她们美丽而温柔，细心的照顾我；她们对我丧母的遭遇非常同情，并曾因此流下她们珍贵的眼泪。

He muffled his face and went to sleep.

他蒙 起脸就睡着了。

When speaking about Vino Nobile and Rosso di Montepulciano, Fattoria del Cerro is always among the first

在1922 年原属于白奥奇家族的庄园，如今只要谈起维那蒙荔诺地区的红葡萄酒时，契洛往往是人们

Luckily, by that time, Clark's own heart seemed to have fully recovered. In February 2006, Dr. Victor Tsang of Great Ormond Street Hospital in London, Yacoub and other doctors removed Clark's donor heart.

幸运的是，从那时起卡拉可自己的心脏像是完全恢复正常，在2006年的二月，伦敦的奥蒙得街医院的维克托医生，雅库巴和其他的医生移除了捐赠者的心脏。

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning. Come! Parbleu!

她兴冲冲地拿起那本摊开在桌上的书，并且念得相当流利："……博丹将军接到命令，率领他那一旅的五连人马去夺取滑铁卢平原中央的乌古蒙古堡……"她停下来说：啊！

Apollo, of the silver bow, had bred them in Perea- both of them mares, and terrible as Mars in battle.

好一对牝马，追风的蹄子创扬起战神的恐怖。人群中，最好的战勇是忒拉蒙之子埃阿斯

And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee?

又蒙起他来，问他说：「你猜一猜：是谁打你？

At first Raymond and Masson talked of things and people I didn't know.

开始，莱蒙和马松谈起一些我不知道的人和事。

Mongolia King Hot Pot was just open in East District. Its restauranteur, Mr. Huang, mentioned the broth at store is made from 68 kinds of natural herbal medicines, spices, and the mixed soup of old hen and big bone. The meat or ingredients after boiled in the broth tastes savory, so you don't need any other dips.

位在东区甫开幕的蒙汗养生麻辣锅老板黄先生表示，这迷人的锅底风味是利用68种天然中药食材和辛香料加入以老母鸡和大骨高汤熬煮而成的锅底，店中不提供沾酱，不论是肉片还是其他的火锅食材，久涮不淡，当食材涮起汤头再入口时，就已经很够味了！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了