起蒙

Sometimes the ideas worked, but for the most partit was VERY hit and miss.

有些时间这些方法确实起效了，不过大部分的时间它们给人的感觉都是瞎蒙的。

Because she understood that the false appearance cannot hoodwink draws out others' eye, actually hoodwinks own mind sufficiently.

更因为她懂得假象并不能蒙起别人的眼睛，却是足以蒙蔽自己的心灵。

Madame Defarge returned to her counter to get the wine, and, as he took up a Jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning, he heard her say,"I swear to you, like Evremonde!"

德伐日太太回到柜台去取酒。在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着、猜测着它的意思时，他听见她说，我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德

Madame defarge returned to her counter to get the wine , and , as he took up a jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning , he heard her say , i swear to you , like evrmonde

在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着猜测着它的意思时，他听见她说，"我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德！"

Dealing with his special character formed from his childhood and the influences of sentimentalism and romanticism on him, the first part,"The Formation of the Author's Unique Creativity", lays stress on the great effect of his life in exile on the speciality and depth of his psychological description in his later works. Next,"Tradition and Succession"mainly expounds and proves that he was actually turning from Gogol to Lermontov and Pushkin in psychological research.

第二章的四节中创作个性形成这一节，除作家从幼年开始形成的独特个性以及受感伤主义与浪漫主义文学流派等的影响外，突出他的流放生活对后期创作中心理描写上的特色和深度所起的巨大作用；在传统与继承一节，则主要论证在心理探索上，他也确实是由果戈理走向莱蒙托夫与普希金。

Most of the losses are 19th and 20th century texts, including first editions of novels by Charles Dickens and John Updike, although many older books have also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewish scholar Moshe ben Maimon's Letter on Astrology, missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

虽然许多年代久远的小说也都丢失了，包括12世纪犹太学者迈蒙尼德写的占星术信函1555年版，从1977年起失踪不见，和一本17世纪的罗马旅游指南，但是丢失的图书中大部分是19世纪和20世纪的著作，包括查尔斯。

Most of thelosses are 19th and 20th century texts, including first editions ofnovels by Charles Dickens and John Updike, although many older bookshave also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewishscholar Moshe ben Maimon's Letter on Astrology , missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

虽然许多年代久远的小说也都丢失了，包括12世纪犹太学者迈蒙尼德写的占星术信函1555年版，从1977年起失踪不见，和一本17世纪的罗马旅游指南，但是丢失的图书中大部分是19世纪和20世纪的著作，包括查尔斯·狄更斯和约翰·厄普代克的小说初版。

McCaffrey, who had been Almond's chief of staff in the 92d Infantry Division in Italy, outlined for Smith the plan for constriction into a Hungnam perimeter and its subsequent defense.

麦克卡菲从在意大利时的92步兵师起就一直是阿蒙德的参谋长，他向史密斯介绍了兴南防线的组建计划和后续的防御计划。

Tour Itinerary While you are in Cairo, you can enjoy a full two days tour to Luxor, you will be transferred from your hotel at 7 pm transfer to the train station taking 8,20pm train to LuxorDay1 7 Am Pick up from the train station in Luxor and starting guided tour with groupe to see Karnak temple, the greatest example for worship in the history, dedicated to God Amon, his wife Mut and and their son khonsu and then you will check Luxor temple and over night in the hotel in LuxorDay 2 7 a.m. Start guided tour with groupe to see valley of the kings, valley of the queens, temple of the queen Hatshpsute the only pharaonic woman reigned ancient Egypt and closes of Memnon, in the evening transfer to the train station taking first class train back to Cairo.

描述探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个不知道的世界游览行程当您在开罗，你可以充分享受两天访问卢克斯特，你将被转移到您的酒店在晚上9点转移到火车站到晚上10点火车到卢克索第一天上午8时30分拿起从火车站开始在卢克索和导游与集团看到卡纳克神庙，最伟大的榜样，崇拜的历史，致力于神阿蒙，他的妻子突变和和他们的儿子孔苏，然后将检查卢克索神庙和晚上在酒店在卢克索第2天上午7时开始导游与集团看到帝王谷，王后谷，庙Hatshpsute皇后唯一的女法老统治古埃及和关闭的Memnon ，晚上转移到火车站采取头等舱火车回开罗举行。

A new "pipeline" project links good students with private Midwestern colleges. Osbaldo's Monmouth College is one of these.

这样一来，全新的"管道"项目将会在优秀的学生和中西部私立大学之间搭起一座桥梁，录取奥斯巴尔多的蒙默斯学院就在项目之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了