起蒙

Since then, further testing has been carried out on test rigs back at our base in Clermont-Ferrand, and at Calspan in Buffalo, New York, where it is possible to spin tyres at very high speeds while applying specific loadings.

自那时起，我们回到了克莱蒙-费朗德的总部开始在测试平台上展开进一步的测试，还有布法罗的卡斯潘，纽约，在那里可以在非常高速的情况下旋转轮胎同时适用于单位载荷。

That is the view of Renault's director of engineering Pat Symonds, who thinks that the Brazilian has to improve his self-confidence if he is to make the step forward in performance he needs.

这是雷诺技术总监帕特·西蒙兹的观点，他认为巴西小将如果想更进一步就必须先要重新建立起自信。

That is the view of Renault's director of engineering Pat Symonds, who thinks that the Brazilian has to improve his self-confidence if he is to make the step forward in performance he needs.

这是雷诺技术总监帕特·西蒙玆的观点，他认为巴西小将如果想更进一步就必须先要重新建立起自信。

And they sadi, We saw certainly that the LORD was with thee; and we said , Let there be now an oath betwixt us ,even betwixt us and thee, and let us make a convenant with thee; That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.

他们说，我们明明看见耶和华和你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的了。以撒就为他们设摆筵席，他们便吃了喝了。

Here we come upon a valley, which begins at Montbazon, ends at the Loire, and seems to rise and fall,- to bound, as it were,- beneath the chateaus placed on its double hillsides,- a splendid emerald cup, in the depths of which flow the serpentine line of the river Indre...

那里展现一座山谷，起自蒙巴宗镇，延至卢瓦尔河。两边山峦有腾跃之势，上面古堡错落有致；整个山谷宛如一个翡翠杯，安德尔河在谷底蜿蜒流过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了