起草

The code, drawn up by Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, an industry group in Washington, bars drug companies from giving doctors branded pens, staplers, flash drives, paperweights, calculators and the like.

由美国药品研究与制造商协会（位于华盛顿的一个行业组织）起草的该行业规范，禁止制药公司向医生赠送印有商标的笔、钉书机、U盘、书镇、计算器及类似物品。

Welcome everyone to the Gymboree Ocean Adventure. Let's put on hula skirt dancing along to the Gymboree surfing tunes and playing limbo game.

我们穿起草裙，带上贝壳，伴随着金宝贝Surfing Music，宝宝和家长们翩翩起舞，还在沙滩上玩起了Limbo游戏！

Preoccupied with consolidating this discovery for about a decade, seismologists spent no time on prediction research and plans drawn up for such a program remained largely unimplemented see A.

地震学家花了大约十年全神贯注于巩固这种发现，没有时间从事地震预测方面的研究。对地震预测研究起草的有关计划则基本上没有实施〔参看A。

When Bernadotte asked that Himmler put in writing his offer to surrender, a letter was hastily drafted by candlelight --for an R.A.F. bombing that night had shut off the electricity in Luebeck and .driven the conferees to the cellar

伯纳多特要希姆莱将他的投降请求用书面写下来，希姆莱就匆匆地在烛光下起草了一封信，因为那天夜里英国皇家空军前来轰炸，吕贝克的电灯全灭了，他们两人是在地下室商议的。

In 1943, Tsien and two others in the Caltech rocketry group drafted the first document to use the name Jet Propulsion Laboratory ; it was a proposal to the Army to develop missiles in response to Germany's V-2 rocket.

1943年，钱学森和其他两名加州理工学院火箭研究小组的成员以喷气推进实验室之名起草出一份文件，建议军方开发导弹，以回应德国的V2火箭。

Thus , when trying to get a watered-down bill passed , its drafters will often try to insert language into the Congressional Record that would be supportive of their preferred interpretation of the law .

因此，当尝试通过一个降低威力的法案时，它的起草者通常会试着会对他们所希望出现的法律解释起积极作业的国会议事录进行语言上的修饰。

Thus , when trying to get a watered-down bill passed , its drafters will often try to insert language into the Congressional Record that would be supportive of their preferred interpretation of the law .

因此，当尝试通过一个降低威力的法案时，它的起草者通常会试着往支持他们的国会议事录中加入语言，它将优先司法解释。

A cable came back from Rusk, composed, I later learned, by the secretary himself:"to the extent that your position has any merit it has been fully considered and rejected."

腊斯克国务卿回了一份电报--后来我听说是他本人起草的--说：&你的看法不无道理，对它已充分考虑并完全否决。&

Due to his influence John Frederick II drafted the Weimar Book of Confutations (1558 - 59), causing Strigel to be imprisoned for opposing it.

由于他的影响力约翰冯检二，起草了魏玛书confutations （ 1558 -5 9岁），造成s trigel而被监禁的反对。

This is the broader definition of liberty that motivated the Homestead Act, the Social Security Act, and the G.I.

这就是广义的自由，是我们起草《房屋法案》、《社会安全法案》和《退伍军人权益法案》动因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了