起草

Thirty-third article of state organs in the organization directly involved in drafting or amending the vital interests of trade union laws, rules, regulations, the trade unions should listen to their views.

第三十三条国家机关在组织起草或者修改直接涉及职工切身利益的法律、法规、规章时，应当听取工会意见。

Spear-headed numerous research projects including enterprise reform, financial restructuring, redefinition of government's role in managing enterprises, rejuvenation of industrial base in Northeast China, policy study on motor industry development, energy policy study, constraint and incentive policy on enterprise management, laws and regulations on state-owned assets, governmental institution restructuring and modification on Company Law, and also participated in formulating and drafting many important policies for central government and was a member of the drafting committee for the Decision of the 3rd Plenary Session of the 14th Central Committee, the 4rd Plenary Session of the 15th Central Committee, the 2rd and 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee of CCP.

主持了多项企业改革、经济结构调整、政府职能转变、振兴东北老工业基地、汽车产业发展政策、国家能源政策、企业经营者激励约束机制与股票期权制度、国有资产管理法规、政府机构改革、《公司法》修改等方面的重大课题研究工作，参与了中央和国务院许多重大政策和重要文件的制订和起草工作，是十四届三中全会、十五届四中全会、十六届二中全会、三中全会《决定》起草人之一。

In order to controling a core technique(already arrive international forerunner level) of oxidize the aluminum product, 90% high pressure sodium light produce business enterprise, usage lead and just usage brighten the high pressure sodium produce by company the core parts of the light-Oxidize an aluminum product "Sunlight archduke department" is 2003 《》《》《》nation standard of draft one of the units.

由于掌握氧化铝产品的核心技术，90%的高压钠灯生产企业，使用过和正在使用光大公司所生产的高压钠灯的核心部件-----氧化铝产品&沈阳光大公司&是2003年《》《》《》国家标准的起草单位之一。

These provide an approach to the drawing process without all the fuss over scale and placement on the drawing sheet that accompanied hand drafting, since these can be adjusted as required during the creation of the final draft.

这些提供了一个办法，制定进程的所有大惊小怪了规模和安置的绘图表伴随手起草，因为这些可以调整过程中的要求建立的最后草案。

Planning to apply for the pilot securities companies have also been corresponding operational reserve, set up dedicated business units, with staff, the drafting of the relevant business rules and regulations, market research and customer needs analysis, developed a pilot implementation of specific programs.

规划申请试点的证券公司也已相应业务准备，成立了专门的业务部门，工作人员，有关业务规则和规章，市场调研和客户需求分析，起草，制定了具体的试点实施方案。

Chairwoman of the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, said she was drafting a bill to ban sales of inauguration tickets, which would make scalping them a misdemeanor.

联合国会委员会的女主席在就职仪式上，说她起草法案禁止就职仪式门票的销售，将制作转手倒卖他们以牟利一刑事轻罪。

December 4, 2008 witnessed the inaugural meeting cum the first committee meeting of the Subcommittee on Inverted Controls of National Technical Committee on Household Automatic Controls of Standardization Administration of China, which Midea attended as a drafting party.

2008年12月4日，全国家用自动控制器标准化技术委员会变频控制器分技术委员会成立大会暨第一次委员会召开，美的作为标准起草单位参加了会议。

Yet as Russia's draft law on criminalising challenges to the Stalinist version of history comes closer to reality, it is worth looking at the successes and failures of other attempts to make certain views of history illegal.

虽然对于非法挑衅斯大林时期历史事实的行为，俄罗斯起草了相关的法律，并且这个法律已经快要成为事实。但其他尝试所经历的成功和失败也一样值得我们关注一下，这些尝试的目的就是要用法律手段禁止某些历史观点的存在。

Achievements: I led the drafting and amending of 10-odd laws and regulations such as Provisions on the People's Court's Enforcements on Civil Lawsuits and Provisions on Fostering Harmonious Labor Relations in Shenzhen Special Economic Zone.

主要业务成果： 1、主持立法工作，先后主持《深圳市人大常委会关于人民法院民事执行工作若干规定》等10多部法规的起草、修改工作。

In ICH's standardised harmonisation process, drawing up a concept paper is the first of five steps on the way to the finalisation of a guideline and its acceptance by the three big industrial regions Europe, USA and Japan.

按照ICH规定的协调程序来说，一个指南文件被最终定稿和被欧洲、美国、日本三个工业区所接受需要5个程序步骤，起草一个&概念性指南&只是其中的第一步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了