起草

Perhaps, Professor Liu Jipeng is too modest, because the reporter has learned that he was the drafters of the program.

也许，教授刘期烹是过于保守，因为据记者了解，他是该计划的起草。

Principle 21 is a good example of the tone of these principles and also reflects a recognition by the drafters of the existence of a body of international environmental law.

这些原则当中21条就是一个很好的例子，该条反映了起草者们对国际环境实体法存在问题的认识。第21条原则的具体内容如下

A square used by draftsmen to draw parallel lines.

起草人员用来画平行线的矩形。

The draftsmen and technical requirements of coming national standard on vehicle use gasoline cleansing agent s are introduced in brief in this paper, and the background of standard preparation, status at home and abroad, as well as features of this standard are explained.

对即将发布的车用汽油清净剂国家标准的起草单位和技术要求进行了简单介绍，对标准制定的背景、国内外状况及车用汽油清净剂标准的特点进行了说明。

By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the Chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area.

文章回顾了法律语言学这个交叉学科领域的有关研究成果，着重强调了语篇衔接在实现汉语立法语篇整体连贯中的重要性，认为这应引起有关语言学者、法律起草者以及法律翻译者的高度重视。

On the research of art education, teaching materials and methods, rather great progress has been made; on the research of comprehensive art education, the draftsmen of national art education standards who have Professors Teng Shouyao and Xiu Hailin as their representatives utilize present achievements of western countries with developed art education and put forward a comprehensive art education system which emphasizes on language, performance, physique and music.

对于美育学学科如何建构，尤其是在艺术教育教材教法的研究上，都取得了相当的进步；在对于综合艺术教育的探索中，以修海林教授等为代表的国家艺术教育标准的起草者，借鉴西方艺术教育发达国家已有的成果，提出以语言、表演、形体、音乐为主的综合艺术教育体系，使得在我国近现代审美教育思潮中出现的许多艺术教育命题走向了自觉与成熟。

By creating rivalries and jealousies, empowering each branch to place obstacles in the way of the others' full exercise of their powers, the draftsmen believed they lessened still further the chance that government would pass beyond the people's control.

宪法的起草者们确信，他们通过制造竞争和戒备状态，以及授权各政府机关为全面行使权力设置障碍，进一步减少了政府不受人民控制的机会。

Emirs of the Maan and Chehab families held the rule of Lebanon successively after Ottoman conquest of it.

其中，1920年大黎巴嫩的建立，1926年黎巴嫩宪法的起草，1943年民族宪章的制定，决定了现代黎巴嫩的特征和发展。

A framework, developed by medical ethicists, is provided to guide analysis of conflicts of interest in physician-industry relationships.

并提供了由医学道德专家起草的框架来引导医学产业链利益冲突的分析。

The companies design and manufacture molds, wire feed welding machine and accessories company is Sino-foreign joint ventures, trade associations governing units welding machine, welding machine wire feeding device is the national standard drafting unit.

本公司设计制造模具，焊接用送丝机及配件我公司是中外合资企业，电焊机行业协会理事单位，是电焊机送丝装置国家标准起草单位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了