起草

It was while at university that he began to write short stories, and drafted the plan for an immense Tolstoyan novel intended to celebrate the October revolution.

还在学生时代，他就开始撰写短篇故事，并为庆祝十月革命起草了一个托尔斯泰式的长篇小说计划。

This is not a parody, but a government plan outlined by Vladislav Surkov, the Kremlin's chief ideologist, in a recent interview given to Vedomosti, a Russian business daily.

这不是拙劣的模仿，而是克林姆林宫资深理论家苏尔科夫起草的一份政府计划。

Later he worked for the Volta Electrical Motor Works and became skilled in drafting.

后来，他为沃尔特电机工程，并成为熟练的在起草。

Whereer clarity and simplicity are important, these tips will guide you there.

另外，通过了解这些招数，你就会明白，起草合同，清晰、简明是多么地重要。

"The paper which I am going to sign was prepared by the North Koreans and is at variance with the above position, but my signature whill not and cannot alter the facts. I will sign the document to free the crew and only to free the crew.

但是在签字之前，伍德华德少将先行发表了一个否定式声明说：我即将签署的由北朝鲜一方起草的文件，文件存在着不符事实的叙述……我的签字不会也不能改变事实真相，我的签字只是为了释放船员而且也仅仅是为释放船员。

Providing supports and service to GM and MT.3. Safekeep the company chop, register; check the documents to be chopped and implement the task according to the chop management SOP.4. File some important contracts and documents.5. Help draft official letters, documents, and notices when needed.6. Provide English and Chinese translation service; collect, sort and analysis on information/data.7. Assist the company reception affairs, including lunch time duty, mailing treatment etc. 8. Other assigned tasks.

参加相关会议，并做好会议纪要。2、处理总经理及管理团队的相关事务，提供支持和服务。3、负责保管公司公章，并按管理程序对须盖章文件进行登记、审核及盖章。4、做好合同文本及重要文件资料的整理存档工作。5、协助起草公司对内、对外的信函和文件。6、提供中英文翻译以及信息收集、分析服务。7、协助前台处理相关事宜，包括午间的值班，邮件处理等。8、其他指派任务。

In his last position as Principal Director, he provided leadership for the conceptualisation and drafting of the AEC Blueprint.

在他担任主要负责人期间，他负责定义与起草东盟经济共同体蓝图。

A few days later they agreed to return to the fold and field a unified list, but only after extracting a number of concessions from the president.

几天后，在总统简要做出一些让步之后，他们答应回归，并起草了一份统一的名单。

After the lawsuit, the white under court the instruction from superiors, is had to the case the institute "the deviation", Yang Hong may understand freely, but the heart has the resentment, then designs and has this startled day wonderful document finally, holds a court hearing "the public transportation IC card" in the numerous media interviews the case same day, known result's he adjourns court "angrily", under the shape public statement which already drafted the court civil petition submits immediately for this courtyard puts on record the courtyard,"recalls" the delapidated surface!

诉讼后，白下法院受上级指示，对案件有所&偏向&，杨鸿尽管可以理解，但心有怨气，遂设计并最终有此惊天奇案，在众多媒体采访开庭审理&公交IC卡&案件当天，已知结果的他&愤然&退庭，当即把已经起草的状告白下法院的民事诉状递交给该院立案庭，&挽回&颓面！

He eventually authored the Freedom of Information Act.

他最终起草了信息自由法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。