起草

No French or Dutch leaders, now or in prospect, have floated the idea of putting the constitution to a fresh vote though France's Valéry Giscard d'Estaing, who presided over the constitutional convention, has

不论是现在还是将来，法国与荷兰的领导人是不会把新一轮投票提上日程的（尽管主持欧盟宪法起草的法国前总统瓦勒里？

No French or Dutch leaders, now or in prospect, have floated the idea of putting the constitution to a fresh vote (though France's Valéry Giscard d'Estaing, who presided over the constitutional convention, hassuggested it).

不论是现在还是将来，法国与荷兰的领导人是不会把新一轮投票提上日程的（尽管主持欧盟宪法起草的法国前总统瓦勒里·季斯卡·德斯坦已经建议这么做）。

In France, Val ry Giscard d'Estaing, the former president who chaired the convention that drew up Europe's abortive constitution, said the choice of Mr Van Rompuy showed the "limited ambition for Europe"."The people feel it, they were expecting more," he added.

主持起草过《欧盟宪法条约》的法国前总统瓦勒里·季斯卡·德斯坦说欧盟既然选择了范龙佩，这足以说明"欧盟缺乏自信"，他还指出，"老百姓也感觉到了这一点，他们希望欧盟能做出更多努力。"

This is a document drafted by the Executive Council World Federation for Medical Education.

本文是一篇由世界医学教育联合会执委会起草的文件。

Property from Shenzhen City Land Bureau drafted the "Shenzhen City Committee rules governing owners and owners"(hereinafter referred to as the "guide is") recently adopted executive session to review the Shenzhen municipal government, the Shenzhen city government as a normative document promulgation.

由深圳市国土房产局起草的《深圳市业主大会和业主委员会指导规则》日前通过深圳市政府常务会议审查，作为深圳市政府规范性文件颁布施行。

Intensive practice in drafting, revising, and editing expository essays of some length and complexity.

在起草、修正、编辑具有相当长度和复杂性的说明文方面进行精细练习。

Theoretical study of priority in our country is an start-up , while it will spring up exuberantly with the draft and development of real right.

我国优先权制度的理论研究尚处于起步阶段，但随着我国物权法的起草，优先权的立法研究必将呈现蓬勃之势。

Fava, an Italian member of the European Parliament, drafted a report last year identifying more ...

佛雷多法瓦，一位意大利欧洲议会议员，起草了一份报告，去年物色更多。。。

And it's Ferdinand Porsche who drafted the original design of the Beetles too.

和它的费迪南德保时捷谁起草了原设计的甲虫。

Congressman John Bingham of Ohio was the principal framer of the Equal Protection Clause.

俄亥俄州的国会议员约翰逊。宾汉姆是平等保护条款的起草者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。