起线

High earners claiming the personal tax allowance of Euro 12,000 ($16,270) will need to provide receipts of at least that value.

高收入者声称12000欧元的个税起征线需要提供至少与之等值的发票。

The three of us stood in the bathroom eagerly waiting for the telltale line to appear.

我们三个一起站在洗澡间殷切等待仪器指示线的出现。

In this paper, the experiment results in the strength of two spectral series depending on the concentration of sensibilizer Terbium have been analysed.

可见对于铽的绿色谱线而言，铽离子本身也会起一种敏化作用。据此，我们提出了三价铽离子具有自敏化效应的观点，来解释上述的实验结果，这种观点是：在含有较高浓度铽离子的磷光体中，铽离子既是绿色辐射的发光中心，又是它的敏化中心。

Some say the Arctic begins where the trees end, yet the tree line is whimsical.

有人说，北极起于树的终端，，而树线是反复无常的。

The left and right turn signal indicator lamps give an indication when the turn signal circuits are activateThe lamps are hard-wired in the instrument cluster, and are completely controlled by the turn signal and hazard warning (multi-function) switches.

当转向信号电路起作用时，左右转向信号指示灯将发出指示。此灯在仪表组中是硬连线的，完全由转向信号和危险警示开关控制。

The left and right turn signal indicator lamps give an indication wh the turn signal circuits are activateThe lamps are hard-wired in the instrument cluster, and are completely controlled by the turn signal and hazard warning (multi-function) switches.

当转向 信号电路起作用时，左右转向信号指示灯将发出指示。此灯在仪表组中是硬连线的，完全由转向信号和危险警示开关控制。

Braided monoline uncoiled, pulled by the grapple.

盘起的线向前飞行展开，被鱼叉拖动着。

To replace the traditional system of slowly dragging a car through a 115-foot-long bath of anticorrosion undercoating, Toyota engineers came up with a new process in which a car body gets picked up by a robot arm, then swished around in a pool of paint, cutting the length of the line.

丰田的工程师决定打破传统，不再慢慢拖动汽车通过一个115英尺长的防腐底漆喷涂系统，而是由机器人手臂将车身抬起，然后快速在一个油漆池中浸一下，这就缩短了喷漆线的长度。

When the accident, tan Zhuo Youna is gone to north, go on zebra crossing, ought rely on the racing bike of boreal westing, sail at full speed unexpectedly the yellow solid line in pass by, standing by the highroad on the zebra crossing south, bump flew Tan Zhuo, make its fly 45 meters tall, throw the place that falls in 20 meters of above, passerby thinks even bump into a bumper that those who fly is a car only.

事发时，谭卓由南往北，走在斑马线上，本该靠北西行的跑车，竟飞速驶过路中的黄实线，在靠近大路南边的斑马线上，撞飞了谭卓，使其飞起四五米高，并摔落在20米开外的地方，有路人甚至以为撞飞的只是汽车的一根保险杠。

Over the years, Zuni has been invited to over 30 cities in Europe, Asia, and America for exchange and performances. Zuni was given a exchange and performance. Zuni was given a 3-year grant by Hong Kong Arts Development Council to facilitate its creative operation since 1999, and now is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

二十多年间，一直致力拓展香港文化艺术新领域，积极推动国际文化交流，主催艺术评论及文化政策研究等工作，并活跃於艺术教育和发展电子媒体及跨媒体等新类型的艺术模式。1999年起或香港艺术发展局「三年资助」，线为香港特别行政区政府资助团体，也是香港最具代表性的国际实验剧团。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。