起立

Will you indeed give me whatsoever I shall ask of you, Tetrarch?

莎乐美：〔起立〕真的是我要什么你就给什么吗，国王？

Let us stand in silent tribute to the victims of Wenchuan Earthquake!

让我们起立，为汶川地震的通过 QQ签名

4 But as for me, I know that my Vindicator lives, and that he will at last stand forth upon the dust

我确实知道为我伸冤者还活着，我的辩护人要在地上起立。

With one accord we all stood up and cheered when Chris appeared.

当葱出现的时候，我们全体一致起立欢呼。

That audience applauded for more than 15 minutes after the final curtain fell, standing to cheer Zeffirelli, conductor Riccardo Chailly and a cast led by the Lithuanian mezzo-soprano Violeta Urmana in the title role and Alagna as Radames.

当晚终场时，观众起立为塞佛瑞里、指挥夏利以及由饰演阿伊达的立陶宛籍次女高音乌玛娜，和饰演雷达米士的阿蓝尼亚所领导的剧组鼓掌超过十五分钟。

Results After TKA, the hemophilic patients felt pain of knee relieved, the knee function was improved, but the range of motion increased limitedly.

结果血友病关节炎患者行人工膝关节置换可以使关节疼痛明显缓解，步行距离、上下楼梯和坐位起立等功能明显改善，关节活动度增加。

Seen now, in broad day-light, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

我仍旧打量着她们，间或也仔细审视了一下教师——确切地说没有一个使人赏心悦目。胖胖的一位有些粗俗；黑黑的那个很凶；那位外国人苛刻而怪僻；而米勒小姐呢，真可怜，脸色发紫，一付饱经风霜、劳累过度的样子，我的目光正从一张张脸上飘过时，全校学生仿佛被同一个弹簧带动起来似的，都同时起立了。

The purpose of our study was to evaluate the effects of graded head-up tilting on common carotid blood flow volume, pulsatility index, blood pressure, and heart rate of patients with SCI and of healthy subjects.

本研究的主要目的，在评估起立过程中，脊髓损伤者和正常人之总颈动脉血流量（common carotid blood flow volume）、脉波变化指数、心率和血压的变化与差异。

In some places from Takao to give obituary notice, but the uncle and not straight into the door, to be kneeling at the door crying, uncle did not help their parents may not stand up.

一些地方由孝男到舅家报丧，但亦不得直入舅门，须在门口下跪痛哭，舅父母不扶不得起立。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近&原地快步&的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了