起皱的

With his head aslant, and his ears pricked up, like his horse, he was frowning at the driving rain, and anxiously looking before him.

他和他的马一样，歪着头，抿着耳朵，被瓢泼大雨打得皱起眉头，急切地注视着前方。

Doctor Burleigh swung round in his desk-chair and frowned at the old farmer.

伯利医生随即在他的办公桌圆椅和老农民皱起了眉头。

The surface characteristic and the thermal performance of the fibers were analyzed by SEM and TG-DTA, respectively.

借助SEM、TG-DTA对纤维表面形貌和热性能进行了分析，并对羊毛织物壳聚糖整理前、后的抗折皱和起毛起球性能进行了测试。

Then, perhaps -- for there was no foreseeing how it might affect her -- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.

此时，珠儿或许就会——因为无法预见那魔杖可能对她有何影响——攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

"Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern , unsympathising look of discontent."

此时，珠儿或许就会--因为无法预见那魔障可能对她有何影响--攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, clench her little fist, harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.

此时 www.8 tt t8.Com ，珠儿或许就会--因为8 Tt t 8。 com 无法预见那魔障可能 www.ssBBww.cOm 对她有何影响--攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

The Doctor picked up his stethoscope and frowned at it as if he were seriously annoyed with the instrument.

医生拿起听诊器和它皱起了眉头，犹如他是认真的仪器恼火。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

In addition, like many other mammals, lions have a specialized organ for detecting scent. This is called the vomeronasal organ, and when using this organ, lions exhibit a facial expression called "flehmen." The flehmen face is characterized by an open mouth, a wrinkled nose and an uplifted chin.

另外，像其他哺乳动物一样，狮子具有识别气味的特定器官，称为梨鼻器，在使用该器官时，狮子呈现出被称为&性嗅反应&的面部表情，其表现为张大嘴巴，皱起鼻子，以及抬起下巴。

Gradually the mother's hair white, and I know who stole the black inside; father bent back gradually changed, and I know who is inside the years propped up a bow; mother's wrinkled face gradually changed , and I know, who spend the inside red; father's throat and gradually become hoarse, and I know who is pulling up in a matter of time inside the bellows.

母亲的头发渐渐变白了，我知道，是谁偷走了里面的黑；父亲的背渐渐变弯了，我知道，是谁在里面撑起了一张岁月的弓；母亲的脸渐渐变皱了，我知道，是谁消磨了里面的红；父亲的喉咙渐渐变沙哑了，我知道，是谁在里面拉起了一个时间的风箱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。