起皱

He had put slippers on his thin white feet; as he sat cross-legged on the chair cushion, his gray robe rucked up above his bony shins.

他瘦小的白色的脚上已经穿上了凉鞋；他盘着双腿坐在椅子的垫子上，灰色的袍子，在他瘦骨嶙峋的颈骨上方皱起。

I scowled. I didn't like the talk of leaving.

我皱起眉。我不喜欢谈到离开。

Watson, always a standout as Hermione, has become a breathtaking screen presence in her own right, and she no longer relies upon her eyebrows and scrunched forehead to help in getting her emotions across.

沃森一如既往地出色地扮演了赫敏，凭借自身能力完成了惊人的银幕表演，而且她不再依靠她的眉毛和皱起前额来帮助她表现强烈的情感了。

For example, injecting botox into muscle groups near the eyes will temporarily paralyze those muscles, keeping them from scrunching up.

例如，注射肉毒杆菌毒素到眼睛附近的肌肉组织，会暂时性的麻痹那些肌肉，使它们不皱起。

Old 'long Bao raised his winkled face, scorched by years of hot sun to the colour of dark parchment.

老通宝抬起他那焦黄的皱脸，苦恼地望着他面前的那条河，河里的船，以及两岸的桑地。

The hull body fractured and broken at about 1/3 of the length from the stem and in way, the shell plating, upper deck plating, inner bottom plating and internal structural members within the scope of about 10m torn or destroyed; the remaining shell plating, upper deck plating, inner bottom plating and internal structural members seriously indented and buckled or bent and deformed in different degrees.

船体从船首起约 1/3 处折裂破断，该处船壳板，上甲板，内底板，内部构件在约 10 米范围内撕裂或损毁；其余船壳板，上甲板，内底板，内部构件严重凹陷，皱折或不同程度上弯曲变形。

He drew his left foot out of the stirrup, and with a lurch of his whole person, frowning with the effort, brought it up to the saddle, leaned on his knee, and with a groan let himself drop into the arms of the Cossacks and adjutants, who stood ready to support him.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

Huaxiangniaoyu, grass warbler fly, Guanghui, lotus lotus fields, and frowned innocently imagined kept trained on the South Warm waves of breath, and the picture poetic scenery.

花香鸟语，草长莺飞，绿水青山，荷花莲田，皱起眉头傻傻地想象着那南方暖风荡漾的气息，和画卷如诗的风光。

I prefer to save these, she says, holding up two grungy paper notes, and wrinkling her nose in disgust.

她拿着两张邋遢的纸币，令人作呕的皱起鼻子说：&我更喜欢保存它们。&

He pulled himself together, looked round with half-shut eyes, glanced at Prince Andrey, and evidently not recognising him, moved with his shambling gait towards the steps.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。