起皱

Suddenly, a rush of "Wah-Wah" sound of the cry broke the silence inside - a little girl sits on her father's arms crying up, how to coax his father is not useful, and several passengers being close their eyes meditatively frowned.

突然，一阵"哇哇"的啼哭声打破了车厢的寂静--一个坐在父亲怀中的小女孩哭闹了起来，父亲怎么哄也不管用，几位正在闭目养神的乘客皱起了眉头。

All focussed their attention at the scene exhibited, a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping amid a swarm of infants (there must have been quite a score of them) outside some primitive shanties of osier.

99大家都把注意力集中在出示给他们的图片上：一群未开化的妇女腰间缠着条纹布，蹲在柳条编成的原始窝棚前面，在成群的娃娃簇拥下，边眨巴眼睛，让娃娃叼着乳房，边皱起眉头，打着盹儿。

When the boss carries ripe shrimp, the client is pursy brows, say:"Boss, I give two jins of your bright shrimp fully a bowl big, how to thoroughly cook so one pannikin?"

当老 板端来熟虾时，顾客皱起了眉头，说："老板，我交给你两斤鲜虾足足一大碗呢，怎么煮熟了就这么一小盘？"

Of this small lute gave ease to Petrarch's wound

V2：别小看十四行诗；批评家，你皱起双眉

He frowns a little just as this young man does now with a perhaps too conscious enjoyment of the danger but must needs glance at whiles towards where his mother watches from the PIAZZETTA giving upon the flowerclose with a faint shadow of remoteness or of reproach in her glad look.

现在男童略微皱起眉来。也许他像这个青年似的过于意识到自身处境危险的快感，但是又只得不时地朝他母亲瞥上一眼。她正从面对花坛的游廊守望着，喜悦之中却又含着一抹漠然或嗔怪之色。

He fumbled in his pocket,re-membering the piece of crumpled paper the man had handed to him

他记起刚才在黑暗的途中，那弟兄给他一团折皱的硬纸，说是那男的手

Emperor sees an edge by the side of Bede pursy brows, say to that fellow: I did not see you did the thing with particularly good what, but you also had not done what evildoing.

圣彼德边看边皱起眉头，对那家伙说：我没看到你做了什么特别好的事情，但你也没做过什么坏事。

Built after Emperor Qianlong in thefang sheng chi watched dozens of goldfish, frowned, the eunuch, he asked him:"I am the south, in southern redfish see, bodyse yan see the United States love, why not remove it?."

建好后，乾隆皇帝看着放生池中的十几条金鱼，皱起了眉头，他问身旁的太监："朕南巡之时，曾于江南见到红鱼，体美色艳惹人喜爱，何不遣来？"。

He frowned."Don't worry about Rosalie," he said, his eyes wide andpersuasive.

他皱起眉："别担心罗莎莉，"他说道，他睁大了眼睛，很有说服力。

I suggested. They frowned, but I thought it the perfect handle for something I hoped would float away like a generic soap powder.

我建议说。孩子们个个都皱起眉头，可我希望这事会像肥皂泡般很快飘逸消失，这是理想的处理办法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。