起皱

His long dumpy face wrinkled in a scowl.

那长下巴的胖圆脸皱起了眉头。

In contrast, my visits to England, Germany, Canada, and traveling in my own home, the U.S.A. left me with the impression that people there prefer to be left alone. Their attention is restricted to those whom they know. Possibly eight out of ten would not return a smile to a stranger, they might even frown at your forwardness.

相反，我在英国、德国、加拿大的逗留以及在我的祖国美国的旅行则给我留下这样的印象：那些地方的人宁愿独处，他们的注意力只限于已经认识的人，他们当中恐怕十之有八不会对陌生人抱以微笑，对你的主动上前会皱起眉头。

If you smile upon it, it smiles back upon you, but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.

如果你对它笑，回来后，你的笑容，但如果你皱起眉头，并期待它怀疑，你会得到一个类似的回报看。

One grizzled eyebrow rose, and the wrinkles on his forehead deepened.

一侧灰色的眉毛扬起，额头上的皱便加深了许多。

I will happily go see chick flicks with you, like "Pride and Prejudice". I'll make a point to trying new food like okra gumbo.

我不会对着难吃的菜皱起眉头，我永远都会说"是的"，当你问"我今晚的发型好看吗？"

Make a point to trying new food like okra gumbo.

如果你煮东西我什么都吃，我不会对着难吃的菜皱起眉头。

Eg: As the common saying goes, Knit the brows and you will hit upon an idea.

正如俗话所说，皱起眉头你就会想出办法。

She frowns and demands many repeats, just as I did when I learned this homespun experiment from two social-scientist friends.

她皱起了眉，要求再重复许多次。当我从两位身为社会学家的朋友们那里学习这一个简单实验的时候，我和她的要求一摸一样。

Then he frowned,"but none of you is careful enough to notice that I put my index finger into the glass, but sucked my middle finger."

紧接着教授又皱起眉头："只可惜心不够细，没有注意到我伸进去的是食指，放到嘴里的却是中指！"

Bathed in the wind, bathed in the rain, soaked in the dew, soked in the thunder,i walked hard,sometimes crooning sometimes howling , all the jounce had become into callus under my feet,all the clouds had pooled in my chest, all the sweaters had crinkled through my skin, all these,for me to know what is it that on the other side of the mountain?

就这样，沐浴着风，沐浴着雨，沾着露，顶着雷，苦苦的走着，忽而低吟，忽而长啸。所有的颠簸都在脚底起了茧，所有的风云都在胸中郁积，所有的汗水都在肤上打皱，这一切的一切，都是为了知道，山那边究竟是什么？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。