起源的

In 1860, soon after he encountered his first carnivorous plant—the sundew Drosera—on an English heath, the author of Origin of Species wrote,"I care more about Drosera than the origin of all the species in the world."

他是在英国的某处荒野第一次遇见了肉食性植物——Drosera毛毡苔，没过多久，在1860年，这位《物种起源》的作者如是写到，"我对Drosera毛毡苔兴趣远胜于世上的物种起源之谜。"

Molecular phylogenetic tree supported that Viverrine was polyphyletic, and implied spotted linsang perhaps was basal and mostly specified to other Viverridae species in China.

使用邻接法、最大似然法重建的分子系统树显示：斑林狸从灵猫亚科中分离出来，支持灵猫亚科的多系起源，而且斑林狸可能是中国起源最早且最特化的灵猫科动物。

The origin of the normal force is similar to the origin of tension in a string.

法向力的起源与绳子上的张力的起源相似。

The molecular phylogeny of Alismatidae based on analysis of chloroplast rbcL gene sequence data serves as a framework with which to evaluate character evolution with respect to the derivation of apocarpy in the group.

本文基於rbcL基因序列资料构建了泽泻亚纲的系统发育关系，依据此系统发育关系为框架，讨论了泽泻亚纲不同心皮的起源与演化，尤其是离生心皮的起源与演化。

The cosmogonic history thus patched up between them closely corresponds in main points with that contained in the Hesiodic poem; while its special details, tone, and colouring are the expression of special climatic conditions.

神灵们传授的这些信息合在一起就构成了宇宙起源史。它与希腊诗人赫西俄德作品中所描述的起源史在主要方面基本一致，只是在细节、语气以及修饰方面具有自己的特色。

The distribution database and the geographic cladograms of the superfamily was set up. The distribution pattern of the superfamily was concluded and the origination centre of the superfamily was also discussed. We deduced that the South Asia is probably the origination centre of the superfamily. Two new index for zoogeographic analysis, index of high taxa distribution and the possibility index of the origination of a high taxa, were proposed.

应用Diva 软件研究了叶蜂总科族级支序生物地理，建立了地理分布数据库和地理支序图，拟合了叶蜂总科现代分布格局，推断出叶蜂总科的起源中心位于东亚南部，提出了两个新的地理分析指数—类元分布指数It和类群起源可能性指数Io。

It is the increasing upgrading of possibility to reality and free surmounting of the agreement of history and human existence.

由此，历史是有意义的文化存在，它不仅有起源，而且有目标，有起源必然有目标，目标是历史的母体和推动力。

The origin is nameless; the origin is absolutely quiet; it's not whirring about making a noise.

那起源是无名的；那起源是绝对安静的；它不是呼呼地制造噪音。

This study analyzed the origination and evolution of these new exons in detail.

试图通过对新近起源外显子的研究对外显子起源与进化的规律作以初步探讨。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

飞禽走兽，花草树木，风雨山石，河流湖泊，都没有像我一样的起源，飞禽走兽，花草树木，风雨山石，河流湖泊，都没有像我一样的起源，我孕育在爱中，肩负使命而生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。