起源的

All of which are of empirical origin, yet in the construction of a system of pure morality these empirical concepts must necessarily be brought into the concept of duty, as representing either a hindrance, which we have to overcome, or an allurement, which must not be made into a motive.

因此，虽然道德性的至上原理及其基本概念是先天知识，但它们却不属于先验哲学，因为它们虽不以快乐和不快、欲望和偏好等等都具有经验性起源的概念为其规定的基础，但在义务的概念中毕竟必须把它们或者作为应当克服的障碍、或者作为不可当做动因的诱惑而一起纳入道德性体系的制订。

The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;(2) Theridiidae and Linyphiidae, which build nonorb webs, are also not monophyletic, The results also corroborated the independent origins of linyphiid sheet webs and theridiid gumfoot webs;(3) The phylogenetic placement of linyphiid closer to tetragnathid than to araneid implies that the similarities of male palpal organ between linyphiids and araneids may be homoplastic rather than homologous.

结果表明：(1)织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；(2)不织圆网的球蛛科和皿蛛科也不是单系的，进一步证实了皿蛛片网和球蛛网独立起源的观点；(3)皿蛛科蜘蛛的分子系统发生地位与肖蛸科较近而与园蛛科较远表明皿蛛科和园蛛科间雄性触肢结构的相似性很可能是类似而不是同源相似。

The Astrochemistry Laboratory researches on extraterrestrial materials and especially the formation, distribution, and fate of organic compounds (comprised primarily of carbon, like those in living things), space environments including interstellar, cometary, and planetary ices, extraterrestrial organic molecules that made the Earth habitable and may have even been involved in the origins of life.

天体化学实验室主要研究地球外物质，尤其是有机化合物（主要组分是类似生命物质中的碳）的形成，分布以及结果，空间环境，包括星际的，彗星的，和行星的冰层，以及那些使地球可居住和可能参与生命起源的地球外有机分子。

Describing the origin of St. Mark's Gospel, he speaks of Hebrew Logia, or Sayings of Christ, composed by St. Matthew, which there is reason to believe formed the basis of the canonical Gospel of that name, though the greater part of Catholic writers identify them with the Gospel.

描述起源的圣马克福音，他讲的希伯来语 logia ，或熟语基督的，由圣马太，这就是我们有理由相信建制的基础上的典型福音的这名字，虽然大部份天主教作家，找出他们与福音。

Biogenic Describing structures produced as a result of the activity of living organisms, in particular rocks e.g.

生物起源的：在特定的岩石或化石中由于生活有机体的活动所造成的结构。

The results show that the temperatures of metamorphic dehydration for these pelites have a closely negative linear correlation with the corresponding pressures, which provides further experimental evidence for the depth at which magmas in subduction zones originate.

在高温高压设备上完成了多种天然含水泥质岩的高压差热实验，成功地获得了泥质岩发生高压变质脱水作用的温度与压力呈线性负相关的关系，为俯冲带岩浆起源的深度提供了进一步的实验证据。

The results show that the temperatures of metamorphic dehydration for these pelites have a closely negative linear correlation with the corresponding pressures, which provides further experimental evidence for the depth at which magmas in subduction zones originate.

中文摘要：在高温高压设备上完成了多种天然含水泥质岩的高压差热实验，成功地获得了泥质岩发生高压变质脱水作用的温度与压力呈线性负相关的关系，为俯冲带岩浆起源的深度提供了进一步的实验证据。

In the light of the methodology as well as the findings of socio- and psycholinguistics, Herder's hypothesis will be examined from the following aspects:(1) language and rationality,(2) the difference between animal language and human language,(3) the relatedness between different senses, and (4) the relationship among human, language, and the extralinguistic world.

透过这样的讨论，不仅有助於澄清赫德在西方语言学史上的定位，更将语言起源的问题重新与语言学的主流研究－即发现语言的本质－连结起来。

The main topic of this thesis is the introduction and evaluation of the establishment, practice and experience of the connoisseurship method proposed by the main creator of the modern eastern connoisseurship method which is the origin of "scientific" connoisseurship-Giovanni Morelli and his main follower Bernard Berenson.

本文主要对作为&科学&鉴定起源的西方近现代鉴定方法的主要创建者乔瓦尼·莫雷利和他的主要追随者伯纳德·贝伦森的鉴定方法的建立、实践与经验进行了介绍与评价。

"Our results suggest a link between insulin problems and the origins of Alzheimer's disease and emphasize the importance of insulin in normal brain function," Elina Ronnemaa, MD, of Sweden's Uppsala University, says in a news release.

&我们的研究结果表明，连接胰岛素问题，以及起源的阿尔茨海默氏症和强调的重要性胰岛素在正常的脑功能，& elina伦内马，海事处，瑞典的乌普萨拉大学，在一份新闻稿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。