起源的

With histological observation on these processes suggests protocorm like bodies of Dendrobium officinale Kimura et Migo can be considered a ture somatic embryos that origin from a single-cell.

对其再生植株的过程进行细胞学观察后认为铁皮石斛的类原球茎是单细胞起源的真正的体细胞胚。

A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallowwater accumulation of calcareous tests of floating microorganisms and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite.

中文解释=海产起源的石灰石，柔软、纯净、土质、组织精细，通常从白色到浅灰或浅黄色，几乎完全（90-99％）由方解石组成，主要由浮游微生物的粉碎残留物浅水堆积而成，嵌在非常精细的方解石晶体的无定形填质中。

It was by reflecting and criticizing the theme of the Enlightenment and by extolling the emotions of "natural beings" and inquiring into the origin of human beings' unequality that Rousseau discovered the origin which resulted in the tribulation and degeneration of "social beings".

卢梭正是通过对启蒙主题的反思和批判，通过对&自然人&情感的颂扬和对人类不平等起源的探讨，发现了&社会人&的苦难和堕落的根源。

Scientists believe that the giant-impact theory may also solve some other outstanding puzzles of the earth'makeup-一for example,why vei of heavy metals such as gold and platinum lie shallow enough to be mined."The impact scenario explai that all in one shot."

科学家们相信大碰撞理论也许解决了另外一些关于地球起源的难题，例如，为什么像金子和铂这样的矿藏埋藏在足够浅的地表而容易被人采掘，&碰撞的演示在一组画面里就解释了这一切。&

His first histories, which draw heavily on the 1587 edition of Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland,[70] dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the Tudor dynasty.

他的第一部历史剧，从1587年版的拉斐爾·霍林斯赫德《英格兰，苏格兰和爱尔兰编年史》这本书内大量取材，将腐朽软弱统治造成的毁灭性结果戏剧化，并被解释为都铎王朝起源的证明。

This signifies in turn that the moment of genesis of even the most rarified forms of artistic or intellectual accomplishment, just as much as of the most commercialized forms of entertainment, is rooted in concrete conditions of life.

反过来说，即使是艺术或智力成果最也在静观形式起源的时刻，丝毫不亚于对娱乐的最商业化的形式，是在生活的具体情况进行，这意味。

Here, as in the question of Theism, Christian philosophy is frankly dualistic, although it acknowledges that, since actuality antecedes potency by nature and, as a matter of fact, the world originated in time, while God is eternal, there was, before creation, but One Reality.

在这里，在有神论的问题，基督教哲学是二元坦率，但它承认，因为现状antecedes效力的性质，事实上，世界起源的时间，而上帝是永恒的，但之前，创造，而是一个现实。

People thinking about the origin of language for the first time usually arrive at the conclusion that it developed gradually as a system of grunts, hisses and cries and must have been a very simple affair in the beginning.

人们思考的语言起源的第一次通常到达的结论是，它逐步发展作为一个系统的石鲈，咝咝声和呐喊，而且必须有一个非常简单的事开始。

Heidegger's discussion of the origin of the work of art indicts many of the standard Western conceptions from Plato (Chapter 1) to Kant (Chapter 5), for bypassing art's essential nature.

Heidegger的关於艺术工作的起源的争论挑战很多标准的西方观念从Plato到Kant，因为绕过艺术的本质。

The author, Benjamin Barber, was seeking to convey his idea that a contest for the future of humanity was raging between a homogenised, rule-based world and (among other sorts of anti-liberal tribalism) militant Islam.

巴伯旨表述了其独到的观点，即在共同起源的集权世界和伊斯兰武装（还有其他反自由的部落群体）之间，一场关于人性未来发展趋势的争夺战正肆无忌惮地爆发着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。