起源的

It was the sad story how we became lonely two-legged creatures, it's the story of the origin of love.

这是一个我们如何成为孤单的两条腿的生物的悲伤故事，这是爱的起源的故事。

In the second place, however: quite apart from the historical untenability of this hypothesis regarding the origin of the value judgment "good," it suffers from an inherent psychological absurdity.

三 可是第二：那种关于"好"的价值判断的起源的假说除了在历史上是完全站不住脚的以外，在心理分析方面也是荒诞不经的。

II in the British Museum, which refers the Gallican Divine Office to such an origin, and partly in a statement of Coleman at the Synod of Whitby (664) respecting the Johannine origin of the Celtic Easter.

二在大英博物馆，这是指神圣的高卢圣办公室这样的原产地，以及部分在一份声明中的科尔曼在主教会议惠特（ 664 ）尊重Johannine起源的凯尔特复活节。

Genetic studies of the past three years have also at last resolved the controversy about the origins of the Ainu: they are the descendants of Japan's ancient Jomon inhabitants, mixed with Korean genes of Yayoi colonists and of the modern Japanese.

过去三年的遗传学研究，还最终解决了关于虾夷人起源的争论，他们是日本绳纹时代居民的后代，混合了弥生时代韩国殖民者和现代日本人的基因。

The Taosi human's orientation of adscription, which located in the Linfen basin and belong to the Longshan culture, plays an important role in study of the Origin of Chinese civilization.

位于临汾盆地龙山文化陶寺类型主人的归属的确定，在中华文明起源的研究中无疑占有十分重要的地位。

The near isogenic lines containing the S5n allele from different original WCVs . and genetic background from japonica variety Balilla were crossed with 20 indica-japonica varieties representing different ecotypes, the results indicated that genetic effect of S5n from different wide compatibility varieties was not completely same, and that the compatibility power and compatibility spectrum of near isogenic lines carrying S5n from different donors were different.

以不同来源的广亲和品种为供体、以粳稻品种Balilla为受体的近等基因系与不同籼粳测验种测交结果表明，不同起源的广亲和基因S_5~n对杂种育性的遗传效应是不完全相同的，亲和力和亲和谱都存在差异。

In this notion of the divine the originating religious categories of power, person, and order are infinitely transcended as characteristics essentially related to finitude and therefore antithetical to the divine.

在这种观念的神圣起源的宗教类的权力，任何人，并命令是无限超越作为特征基本上与有限性，因此，对立的神明。

Although the origin of this doctrine must be sought probably in certain mythological ideas, the Platonic doctrine of preexistence has modified the older, simpler conception, and the preexistence of the seven must therefore be understood as an "ideal" preexistence see Ginzberg,"Die Haggada bei den Kirchenvtern," etc., pp.

虽然起源的这一学说必须寻求可能在某些神话思想，柏拉图学说的前世已经修改了老年人，更简单的概念，和前世的七个因此，必须理解为一个&理想的&前世（见金兹伯格，&模具Haggada北大街Kirchenvtern &等，页。

Of lung cancer generally refers to the substance of the Ministry of lung cancer, often do not contain other pleural mesodermal origin of tumor, or malignant lymphoma, other malignant tumors such as carcinoid tumors, or transfer from other tumors.

肺癌一般指的是肺实质部的癌症，通常不包含其他肋膜起源的中胚层肿瘤，或恶性淋巴瘤、其他恶性肿瘤如类癌，或是转移自其他的肿瘤。

The ITS sequences contain many variable sites and phylogenetical informative sites among related species of genus Vigna and phylogenetic relationships among species could be established succesfully.

美洲来源的聚为一类，它们的遗传距离较远，大多在20％左右，遗传多样性较高，位于系统树的最基部，可能为较原始起源的种。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。