起源于

The hot-line derived from "the citizen's charter", a flagship Major-era initiative intended to let the users of public services "know where they stand and what service they have a right to expect".

&热锥线&起源于《公民宪章》，后者正是梅杰时代首创精神的象征，其旨在让享受公共服务的人们&知道自己的位置，也知道自己有权去要求应得到的服务&。

Wine is usually made from one or more varieties of the European species Vitis vinifera, such as Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, and Merlot.

葡萄起源于欧、亚大陆和北美洲的连片地区。葡萄分欧亚种群Vitis vinifera、北美种群Vitis labrusca以及东亚种群。

After qualifying second and third Honda went into the race full of hope, but it was soon clear (as early as lap 14 in Rubens Bar richello's case) that that performance had its roots in low fuel loads.

在第二和第三阶段的排位赛结束后，本田满怀希望进入正式比赛，但情况很快就变明朗了（早在鲁本-巴里切罗的第14圈），其表现起源于燃油的低负载。

So this wedding tradition is definitely English, and many sources say that it began in the Victorian era.

所以这种婚礼传统必然源自英国，而且许多观点认为该传统起源于维多利亚时代

Precision -guided weapons The term originated in the 20th century, mid 70s, the United States in the Vietnam War, extensive use of precision -guided bombs.

精确制导武器这一术语起源于20世纪70年代中期，美国在越南战争中大量使用了精确制导炸弹。

This, perhaps, explains why it is generally believed that "apple pie order" came out of New England.

也许是因为这个缘故，一般人都认为&像苹果派一般整齐&这个说法起源于新英格兰。

Tsunami is a Japanese word with the English translation, harbor wave.

& 海啸一词起源于日本，翻译为英语是&海港波&代表了两层意思，前一部分&tsu&，表示海港，而后一部分& nami&，的意思是&波。

Although the rough stones which are polished into champagne diamonds can come from many sources, many champagne diamonds originate in the Argyle mines, in the northwest corner of Australia.

虽然粗糙石块所打磨成钻石香槟可以来自多方面，许多香槟钻石起源于亚皆老街地雷，在西北角落的澳大利亚。

Although the rough stones which are polished into champagne diamonds can come from many sources, many champagne diamonds originate in the Argyle mines, in the northwest corner of Australia.

虽然是粗糙的石块打磨成钻石香槟可以来自许多来源许多香槟酒起源于老街钻石矿山，在西北角落澳洲。

Well, even back then medical problems contributed to over 62 percent of all bankruptcies.

即使在那个时候，超过62%的破产都起源于医疗保险问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。