起源于

The origins of zen shiatsu is in Oriental medicine, but it was adapted to the Japanese environment.

禅是起源于东方医学shiatsu，但适应了日本的环境。

In the forests and savannas where our species got its start, being able to reach up and pluck fruit trees was a good thing.

人类起源于原始深林和稀树大草原，能够站立并摘到树上的果子是非常有利的。

The epidemic originated in Asia and was transmitted to Europeans in 1347 when a Turkic army Besieging a Genoese trading post in the Crimea catapulted plague-infested corpses into the town.

此种传染病起源于亚洲，1347年土耳其军队围困克里米亚的一个热那亚贸易商埠时，曾将带病尸体弹射入该镇。

The epidemic originate d in Asia and was transmitted to Europeans in 1347 when a Turkic army besieging a Genoese trading post in the Crimea catapulted plague-infested corpses into the town.

此种传染病起源于亚洲，1347年土耳其军队围困克里米亚的一个热那亚贸易商埠时，曾将带病尸体弹射入该镇。

The epidemic originated in Asia and was transmit ted to Europeans in 1347 when a Turkic army besieging a Genoese trading post in the Crimea catapulted plague-infested corpses into the town.

此种传染病起源于亚洲，1347年土耳其军队围困克里米亚的一个热那亚贸易商埠时，曾将带病尸体弹射入该镇。

As a result, some theorists propose that massive stars must form from collisions of smaller protostars.

因此有些理论家提出大质量恒星必定起源于较小的原恒星之间的碰撞。

Cultivated at the early stage of the Neolithic Age,the morphological characters of plant opals of rice detected from the potsherds from the 3rd and 4th cultural layers of Hemudu and Luojiajiao site s,were analysed and compared.

对长江下游迄今为止发现的最古老的新石器时代遗址———河姆渡遗址、罗家角遗址进行了植物硅酸体分析，结果在两遗址出土的陶器碎片中发现了起源于水稻叶片运动细胞硅酸体。

Six-character pomes that derived form Saoya formed in the Weijin Dynasty, became mature in the Tang Dynasty and peaked in the Song Dynasty. It has great influence on the other forms of songs.

六言诗起源于骚雅，在汉魏六朝成型，在唐代成熟，在宋代发展到高峰，并对其他诗歌样式产生了很大的影响。

Based on these results, we suggest that the new peak results from the electron transfer from small polarons （Nb4+Li） to free polarons （Nb5+Nb）.

基于上述实验结果，认为该峰应该起源于电子在相邻的小极化子（Nb4+Li）和自由极化子（Nb4+Nb）之间的跃迁。

High Os concentrations of picrites were discovered, which suggest that the Emeishan plume might be derived from core-mantle boundary.

对苦橄岩的铂族元素分析发现了高Os的苦橄岩，从而为峨眉山地幔柱起源于核－幔边界提供了重要的证据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。