起源于

2It is presumed according to the distribution patterns of Aletris L. and itsgenetically close genera that Aletris L. probably originated in Laurasia not later than the early tertiary.

2根据粉条儿菜属及其近缘属的分布格局推测，该属可能在不晚于第三纪早期，起源于古北大陆。

It was suggested that there is same entity between CLCuV-PK and okra leaf curl virus, and both CLCuV-PK and OLCV could be originated from okra yellow vein mosaic virus.

根据大量的序列分析结果，提出了CLCuV-PK与秋葵曲叶病毒实质相同，且均起源于秋葵黄化叶脉花叶病毒的新见解。

There are still many obstacles for native and the widespread enforcement of the clinical legal education.such as the underestimate of skill training by the legal education circles,the re—distribution of the limited education resources in col leges,the qualities of the teachers in the clinics,and so on.

起源于美国的"诊所式法律教育"要本土化并得以在我国普遍施行，目前尚存在很多障碍，如法学教育界思想观念上轻视实践技能的培养、诊所的经费涉及对大学有限的教育资源的重新配置、诊所指导教师的素质等等。

The origin, orientation, thickness, and function of the levator ani muscle were studied.

结果 ：髂尾肌为一薄层肌肉、向上膨凸、呈头尾方向走行并向前和正中倾斜，其厚度有一定的可变性，平均厚度 2 。81± 0.77mm ，它起源于闭孔筋膜，其起始部和隔部有明显的裂隙。

It has been suggested that man's universal attribution of libidinous effects to certain foods originated in the ancient belief in the therapeutic efficacy of signatures: if an object resembled the genitalia, it possessed, so it was reasoned, sexual powers.

有人认为，人类的普遍归属性欲的效果，某些食物起源于古代的信仰的治疗效果签名：如果一个物体相似的外生殖器，它拥有，所以它是合理的，性的权力。

According to kite lore, the first kite was flown in China about 3,000 years ago.

对风筝历史的研究表明，风筝起源于中国，已有三千多年历史。

Strumal carcinoid of ovary may be derived from multidirectional differentiations of endodermal origin with low potential malignancy.

卵巢甲状腺肿类癌起源于内胚层，低度恶性，诊断主要依赖病理和免疫组化，需要与颗粒细胞瘤、卵巢恶性甲状腺肿、卵巢类癌等鉴别。

Rather it was "the good" themselves, that is to say, the noble, powerful, high-stationed and high-minded, who felt and established themselves and their actions as good, that is, of the first rank, in contradistinction to all the low, low-minded, common and plebeian.

其实它是起源于那些"好人"自己，也就是说那些高贵的、有力的、上层的、高尚的人们判定他们自己和他们的行为是好的，意即他们感觉并且确定他们自己和他们的行为是上等的，用以对立于所有低下的、卑贱的、平庸的和粗俗的。

Lustrum is the expiatory sacrifice that was offered every five years by the censors.

Lustrum一词起源于赎罪献祭仪式，由监察官每5年举行一次。

Manichaeism is a gnostic religion that originated in Babylonia in the 3d century AD.

摩尼教是一个gnostic的宗教，起源于巴比伦在三维世纪的广告。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。