起源于...

The name is derived from the Italian town of Assisi where the modern fo rm of the craft originated.

这个名字来源于意大利阿西西镇，那里的工艺起源于现代的形式。

According to legend the name of this group of mountains originated during the reign of an emperor during the Han Dynasty, 206 B.C.E., who withdrew to these mountains during an inundation.

根据传说，这组山脉的名字起源于公元206年汉代一个皇帝的统治时期，他是在洪水到来的时候栖身于此。

Our origins lie in Dr Barnardo's radical Christianity.

我们起源于巴纳德博士对基督教的虔诚。

Originated in European, QRMT System consists of Quantawave Bodycheck System, German resonance music and resonance music massage bed.

起源于欧洲的量子波动共振音乐治疗系统主要配套是由量子波动仪、德国医学共振音乐、与共振音乐按摩床设备三方面组成。

There is some evidence to indicate that references to the family name Ledger can be found as far back as the year 1192. However, other reports document the Ledger name in ancient medieval recordsin Bourgogne in 1287. The Bourgogne records indicate that the name is originally French. With the Norman invasion of England, the Ledgers branched out.

有证据表明，Ledger这个姓氏可以一直追溯到1192的法国，其他研究也认为这个姓氏曾出现在中世纪的法国，据1287年法国勃艮第的文献记载，这个姓氏起源于法国，其族人随着诺曼征服迁入英格兰，并在当地开枝散叶。

The corresponding research is originated from the C.E.

该领域的研究工作起源于C.E。

The name India is derived from the Indus River. It borders Pakistan to the west, China, Nepal, and Bhutan to the north-east, Bangladesh and Burma, and the Bay of Bengal to the east.

印度这个名字起源于印度河，它的国界是从巴基斯坦的西部、中国、尼泊尔、不丹的东北部、孟加拉国、缅甸到孟加拉海湾的东部。

Virtually all forms of organ injury start with molecular or structural alterations in cells, a concept first put forth in the nineteenth century by Rudolf Virchow, known an the father of modern pathology.

从根本上说，任何形式的器官损伤都起源于细胞内的分子改造或结构重塑。这一观念由现代病理学之父Rudolf Virchow，早在十九世纪就已提出。

Although it is celebrated as a lovers?holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love, it originated in Rome as a tribute to St. Valentine, a Roman Christian who according to tradition was martyred during the persecution of Christians by Emperor Claudius II.

现在它被当作情侣们的节日进行庆祝，情侣们会互送糖果、花朵或者其它礼物，但是它实际上起源于罗马，是为了纪念圣·瓦伦丁，一位罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪亚斯二世对基督教徒的迫害中遇难。

The last war but between Britain and Spain sprang from the attempts of the British merchants to prosecute an illicit trade with the Spanish main.

最近仅仅发生在不列颠和西班牙之间的战争，起源于不列颠商人试图控告与西班牙大陆的不正当贸易。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。