起源于...

The authors think that the magmas of the intermediate-acid volcanic rocks were derived from basaltic magmas of the lower crust and are mixed magmas produced by the increase of geothermal gradients due to diapiric injection of basaltic magmas and partial melting of intermediate-basic metamorphic igneous rocks in the lower crust,and that they resulted from a series of tectonomagmatic activities that took place when the closing of the Mongolian-Okhotsk sea trough and continent-continent collision caused crustal thickening and brought about the formation of the Hinggan-Mongolian orogenic belt in the process of oblique subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the Siberian plate.

中文摘要：通过对大兴安岭北段晚侏罗世吉祥峰组中酸性火山岩的岩石地球化学研究，发现其中存在高Sr低Y型火山岩，即文献上所称的埃达克质岩，笔者认为中酸性火山岩的岩浆起源于下地壳玄武质岩浆，为玄武质岩浆底辟上侵引起地热梯度增加、下地壳中基性变质火成岩石部分熔融的之混合岩浆，是古太平洋板块向西伯利亚板块斜向俯冲过程中，蒙古鄂霍次克海槽封闭，陆壳碰撞使地壳加厚，形成兴蒙造山带时所引起的一系列构造岩浆活动。

As a kind of chocolate, The Godiva which was originated from Brussels , Belgium and was founded by Mr. Joseph Draps, a chocolate great master has the history of more than 175 years. It was said it named from Mrs. Godiva and is famous for its grace fragrant and taste.

起源于比利时布鲁塞尔的 Godiva ，由巧克力大师 Joseph Draps 一手创办，并以传说中尊贵的 Godiva 夫人命名，至今已超过175年历史，以优雅的香味和口感著称于世。

Godiva's history began more than seventy-five years ago in Brussels, Belgium when master chocolatier Joseph Draps founded a chocolate company that was named in honor of the legend of Lady Godiva .

Godiva起源于比利时布鲁塞尔，由巧克力大师Joseph Draps一手创办，并以传说中尊贵的Godiva夫人命名，至今已有超过75年历史。

The modern history of the topic of personal identity begins with Locke, who held that the identity of a person consists neither in the identity of an immaterial substance (as dualists might be expected to hold) nor in the identity of a material substance or "animal body"(as materialists might be expected to hold), and that it consists instead in "same consciousness."

现代关于个人统觉问题的讨论起源于洛克，他认为个人的同一性既不是由某种非物质实体造成（某些二元论者或许持此观点），也不是由物质性实体或者&肉身&造成，而是由&相同的意识&造成的。

The origin of the eukaryote cell by symbiosis in several stages was not part of the evolutionary synthesis.

真核细胞起源于几个时期的共生现象这一假说，不属于进化综合论的组成部分。

The mechanism of this spectral shift lies in the electrical field ionization of excitons.

这种光谱的移动机制依赖于激子的场致离化，这种作用起源于能带模型的应用而非分子激子理论。

FINAL HOME as a concept began with Tumura Kosuke's drive as a fashion designer to create a piece of clothing that will serve to protect and comfort our bodies once we are deprived of shelter and dwellings; a coat that will comfort us the same as our homes.

FINAL HOME作为一个概念起源于津村耕祐对成为一名时尚设计师的向往，他希望创造一种衣服，在我们被剥夺遮蔽物和住所的时候保护我们并且令身体感觉舒适，这是一种令我们感觉像家一样舒适的衣服。

Today's pig industry has its origins in 6000 years of farming.Throughout this period the pig has been a valuable farm animal that has consumed waste products, fertilised the ground and provided an efficient source of meat production.

当今的猪肉加工厂起源于6000年前的农业，猪是相当广泛在那个时代，它们能很好的处理掉大量的食品废物，耕地的好工具，并且还是肉的主要来源。

Throughout this period the pig has been a valuable farm animal that has consumed waste products, fertilised the ground and provided an efficient source of meat production.

当今的猪肉加工厂起源于6000年前的农业，猪是相当广泛在那个时代，它们能很好的处理掉大量的食品废物，耕地的好工具，并且还是肉的主要来源。

Others of the cases contained specimens of Mexican skill in jewelry filagree work, and as this peculiarly beautiful work actually originated in Mexico, though since largely transferred to Italy and some other countries of the Old World, some veritable artistic treasures were seen.

其它方面，墨西哥首饰标本 filagree 等也很有特色，而这个独有的工艺实际上是起源于墨西哥，只是后来大部分转移到意大利和世界其他一些国家，并因此诞生了大量艺术珍品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。