起源于...

Sequence analysis and phylogenetical study showed that this cDNA contained 778 nucleotides, with a 627 bp open reading frame flanked with a 44 bp 5' UTR and a 107 bp 3' UTR. The encoded 208 amino acids housefly Attacin shared a high similarity of 50%~70% with that of the other dipterous insects. In addition, the phylogenetical analysis also indicated that the Attacin from housefly was in the same branch with those of other species, suggesting that they come from the same ancestor.

家蝇Attacin的cDNA全长778 bp，其中包括627 bp的开放式读码框，44 bp的5ˊ末端非编码区(5ˊUTR)和107 bp的3ˊ末端非编码区(3ˊUTR)，相应的蛋白产物含208个氨基酸；与其他双翅目昆虫的Attacin具有很高的相似性，约50%～70%；以邻接法(Neighbor-Joining，NJ)所构建的系统关系表明家蝇的Attacin与其他双翅目昆虫的Attacin起源于共同的祖先。

When they arise dorsally, they are typically near the scapholunate joint and dorsal wrist capsule.

当它们起源于背侧时，常常邻近于舟月关节和背侧的腕关节囊。

Saint Bede (673-735), the English historian and theologian, discussed how the secular concept of Easter originated from a heathen festival held at the vernal equinox in honor of the Teutonic goddess of dawn, called Eostre, from which the Old English word eastre derived.

据英国史学家兼神学家圣毕德(Saint Bede， 673-735)考证，复活节其实起源于异教徒在春分之际举行的一个世俗的，膜拜条顿民族的黎明女神艾欧丝特Eostre的节日。

Racemes ebracteate, not elongated in fruit, or flowers solitary on pedicels originating from center of basal rosette.

总状花序无苞片，在果期不拉长，在花梗起源于基生莲座丛的中心上的或花单生。

Racemes 2- or 3-flowered and ebracteate, or flowers solitary on short pedicels originating from axils of rosette leaves.

总状花序2或3花和无苞片，在短花梗上的或花单生起源于莲座丛叶的腋。

Flowers solitary on long pedicels originating from center of rosette, rarely in few- to several-flowered, ebracteate racemes elongated slightly in fruit.

花单生在长花梗上起源于中心的莲座丛，在很少到数枚花内很少，总状花序在果期拉长稍。

It is a cell of ectodermal origin that has the specialized function of producing keratin, a complex filamentous protein that not only forms the surface coat of the epidermis but also is the structural protein of hair and nails.

它起源于外胚层，有特殊分化的产生角蛋白的功能，角蛋白是一种复杂的丝状蛋白，不仅能形成表面包膜，而且是毛发和指甲的结构蛋白。

Hypohidrosis ectodermal dysplasia is a rare congenital disorder that results in abnormalities in the structures of ectodermal origin tissues, such as teeth, eccrine sweat glands, hair and nails.

少汗型外胚层发育不良症是一种罕见的起源于外胚层组织，如牙、汗腺、毛发等发育异常的遗传性疾病。

From a synthesis of pre-Hellenic beliefs with the Thracian cult of Zagreus and soon becoming mingled with the Eleusinian mysteries and the doctrines of Pythagoras.

俄耳甫斯教：起源于公元前 6世纪的古希腊神秘宗教，它综合了前希腊信仰和扎格列欧斯的色雷斯教并且很快与衣洛西斯奥义和毕达哥拉斯教义相混合

Nevertheless, the results strongly supported that 1 Pyxidea mouhotii and Cuora aurocapitata formed a monophyletic clade, whereas Cyclemys atripons was not closer to the Pyxidea-Cuora than to Chinemys reevesii, suggesting that Cyclemys and the Cuora group may have originated from two ancestors; 2 the Geoemydidae with Testudinidae was a sister group rather than with the Emydidae.

结果表明：锯缘摄龟和金头闭壳龟构成单系支，白腹摄龟与此聚类支的亲缘关系较乌龟远，暗示齿缘摄龟属和闭壳龟组可能起源于两个不同的祖先；淡水龟科和陆龟科而不是龟科互为姐妹群。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。