起源于...

The fourteen years' cycle did not originate in Egypt (they had a different system before 19 BC), but most probably owed its origin to Augustus, 8 BC, the fourteenth year of his tribunitia potestas, which was a great year in Rome, and is called the year I in some inscriptions.

该十四年'周期并没有起源于埃及（他们有一个不同的制度，前19年），但极有可能拖欠其原产地奥古斯都，公元前八，第十四年，他tribunitia potestas ，这是一个伟大的一年在罗马，和被称为今年，我在一些题字。

The style seems to have originated in Poland as it became known as the poulaine (from "Poland") or the cracow (from "Krakow").

样式似乎起源于波兰因为它被称为 poulaine或称为 cracow。

Their origins lie in pre-Christian religions and Christianity.

他们都起源于前基督教信仰和基督教。

The origin of Slavic vampire myths developed during 9th C as a result of conflict between pre-Christian paganism and Christianity.

斯拉夫的吸血鬼传说起源于公元9世纪的一场基督教与其异教徒的冲突中。

Ear candling may have originated from ancient Tibet, China, Egypt or the pre-Columbian Americas, but no one knows the exact inventors.

耳烛可能起源于古代西藏，中国，埃及或前哥伦布美洲，但没有人知道确切的发明者。

These predate the oldest grains in China, which were dated to 10,000 BC, and potentially challenge the mainstream explanation that domesticated rice originated in China.

这些早在中国最古老的谷物，可以追溯到公元前10，000 。在挑战主流解释，驯化水稻起源于中国。

Smoked meat is a method of preparing fish and meat which originates in prehistory.

烟薰肉是一种编制方法鱼类和肉类，这起源于史前时期。

Labor Day: How it Came About; What it Means"Labor Day differs in every essential way from the other holidays of the year in any country," said Samuel Gompers, founder and longtime presiden

每年六月的第三个星期日是"父亲节"（Father's Day），和"母亲节"一样，"父亲节"也起源于美国。1909年，一位名叫多伍德的女士在美国首都华盛顿特区（Washington D.C。

Risk assessment is a synthetic interdisciplinary subject that was developed in the past twenty years. It primitively came of fail-safe analysis and is widely applied to different project, which is technological package to be used in analyzing all kinds of problems from some indeterminacy in recent years.

风险评估是近二十年发展起来的一门综合性边缘学科，它最初期起源于可靠性分析，近年来开始广泛应用于各类工程项目，它是分析处理由不确定性产生的各种问题的一整套方法，在现实工程中应用风险评估会带来巨大的安全效益和经济效益。

This discovery pushes it back tens of thousands of years into Africa—and suggests that the southern African coast may have been the site of a truly Promethean revolution.

该研究发现认为这种技术起源于非洲，而且向后推了几万年。同时这项研究表明，南部非洲沿海地区可能是人类真正的普罗米修斯式的革命发源地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。