起源于...

As an innovation to general partnership in system, limited partnership originated from pelagic commerce in the Middle Age.

有限合伙作为对普通合伙的制度创新，起源于中世纪的远洋贸易。

The OED says " couch potato " originated as American slang , meaning a pennon who spends leisure

牛津英语字典解释"沙发土豆"起源于一美国俚语，表示"一位身着燕尾服的人消极地或懒散地坐着度过悠闲的时光，主要是看电视或录像带"。

The OED says "couch potato" originated as American slang, meaning "a pennon who spends leisure –time passively or idly sitting around, especially watching television or video tapes".

牛津英语字典解释"沙发土豆"起源于一美国俚语，表示"一位身着燕尾服的人消极地或懒散地坐着度过悠闲的时光，主要是看电视或录像带"。

The most recent x86 microarchitecture was the Yonah core out of Israel, which is loosely derived from the venerable Pentium Pro (P6) design.

最近一次发布的X86核心是来自于以色列的Yonah，它起源于德高望重的P6设计。

The fish's common name originates from its hawklike habit of perching on the high ground of reefs, where it surveys its surroundings for predator or prey.

这鱼的通用名称起源于从它的似鹰的习惯栖息于地势高的暗礁，在那里调查及其周围地区的食肉动物或被掠食者。

Lateral root Any ROOT that arises from the PERICYCLE of another root.

侧根：起源于根的中柱鞘的根。

This part states the historical development process of the System of Petition Right on Property.

论述了物上请求权制度起源于罗马法，确立于《德国民法典》的历史发展过程，以及其它主要大陆法国家物上请求权制度的立法现状。

The cells of the phelloderm arise in radial columns from the phellogen, and this distinguishes them from the primary cortex.

栓内层细胞是起源于木栓形成层，显然不同于初生皮层。

Meanwhile we also discussed the pleateau structure in transition region and strong heating in deep photosphere from theoretical view.

从理论角度上看，过渡区平台结构不可能在非热电子加热和辐射损失作用下存在；在现行的耀斑起源于日冕的图象下，光球深层受到强加热也是难以解释的。

FROM prehistoric times Greeks and Pelasgians alike, and other peoples of kindred stock, had been organized in the same organic series as the Americans: gens, phratry, tribe, confederacy of tribes.

希腊人，像皮拉斯基人以及其它起源于同一部落的民族一样，在史前时代，就已经按照美洲人的那种有机的序列──氏族、胞族、落、落联盟组织起来了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。