起源于...

The second and more important qualification is that , for reasons explained in our earlier papers , it is inappropriate to use t-tests for the individual slope coefficients derived from the second-stage cross-section analysis as a measure of the significance of individual factor risk premia , A joint test , which can be used to determine whether the risk premia vector is null , is the appropriate one to use , although neither it nor the t-tests can indicate whether an individual factor-risk premium is significant .

第二的和更多的重要资格是那，对于理由在我们的较早文件中解释，使用 t 是不适当的-测试对于起源于如对个别因素危险 premia 的重要性的衡量第二个阶段的跨区段分析的个别倾斜系数，一个关节能用来决定危险 premia 矢量是否是无效力的测试是使用的一个适当的，虽然既不是它也不是 t-测试能指出个别的因素-危险的额外费用是否是重要的。

The institution, opening the obiter dictum in judgment, arises from Anglo - American legal family countries, while, excluded by the continental countries.

判决中的不同意见公开制度起源于英美法系国家，而为传统大陆法系国家所反对，这是由于两者在制度类型上的差异所致。

However, pudendal arteries can arise from the obturator, inferior vesical, and superior vesical arteries.

然而，阴部内动脉可以起源于闭孔动脉，膀胱下动脉，膀胱上动脉。

Piano originated in the occident, and it has a history of about one hundred years in China.

钢琴起源于西方，传入我国不过百余年的历史。

It originated in the United States is a motorcycle and off-road cycling climbing an extension of.

它起源于美国，是摩托车攀爬及非道路自行车运动的一种延伸。

All Souls' Day by William BouguereauAll Souls' Day (also Feast of All Souls; formally, Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum or Commemoration of all the Faithful Departed), also called Defuncts' Day in Mexico and Belgium, is the day set apart in Western Christianity, especially the Roman Catholic Church but to some extent also among Protestants, for the commemoration of the faithful departed.

类似于圣诞节和复活节，万圣节及万圣夜也来自于基督教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为"死人之日"，或者"鬼节"。

It is a series of postures that are woven together to create one sequence. Yoga does not only include physical practices but also requires spiritual exercise.

就让小记简单说明一下：瑜伽起源于印度，寓意于天人相应而创出各种形式的锻鍊，是一种可修身养性和强身健体的运动。

Almost 50% of all the shoes sold in the UK originate in China.

近50 ％的所有鞋出售在英国，起源于中国。

You mean Beijing opera did not originate in Beijing, did it?

您是说剧并不起源于北京，是吗？

It is a set of ancient spiritual practices originating in India.

这是起源于印度的古代休养生息的锻炼方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。