起源于...

It has its roots in ancient Greek civilization, and it is often considered the hallmark of democracy.

它起源于古希腊城邦，通常被认为是民主的保证。

Most handshaking is right-handed, and this may come from an age when everybody carried weapons.

大误部分人用右手握手，这种传统可能起源于一个每个人都有枪支的时代。

The History of Modern Italy begins in the year 1848 as revolution ended the old Hapsburg Empire. It would be the Kingdom Piedmont who would take advantage.

现代意大利历史，起源于1848年革命推翻了哈布斯堡王朝的统治，由此建立皮德蒙特王国。

Richard Hardie, the club's president and vice-chair of UBS Ltd, says it arose out of the bank's sponsorship of the LSO and its involvement in an academy in Hackney.

音乐俱乐部负责人兼瑞银有限公司副董事长理查德·哈迪表示，这些举措起源于瑞银对伦敦交响乐团的赞助，以及对哈克尼一个学术团体的参与。

Richard Hardie, the clubs president and vice-chair of UBSLtd,says it arose out of the banks sponsorship of the LSO anditsinvolvement in an academy in Hackney.

音乐俱乐部负责人兼瑞银有限公司副董事长理查德·哈迪表示，这些举措起源于瑞银对伦敦交响乐团的赞助，以及对哈克尼一个学术团体的参与。

Years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures,the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

This is a relatively new form, beginning in the 1960'swith the hippie movement.

这个表达方式相当的新，约起源于1960年代的嬉皮运动

Games much like hockey were also played by the Celts and Native Americans. The modern form of hokey began in the late 1800s.

凯尔特人和印地安人也进行过类似曲棍球的比赛现代的曲棍球比赛起源于19世纪。

In general, most of the Holy Week observances originated in Jerusalem and were adopted by Europe.

一般来说，大部分的圣周庆祝活动起源于耶路撒冷，并通过了欧洲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。