起源于...

I locate Duncan's philosophy of social science within the tradition of "population thinking" that was begun by Charles Darwin and introduced to social science by Francis Galton.

将O.D。邓肯的社会科学哲学置于"总体逻辑思维"的传统中进行分析，这一传统起源于查尔斯达尔又，其后由弗朗西斯加尔顿引入社会科学。

It is remarkable that science, which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源于靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

In addition, germ-line epimutations of other tumor suppressor genes, such as MSH2 and BRCA1, have also been reported, demonstrating that epimutations might arise in the germ-line (during gametogenesis or early embryonic development).

随后，关于其他抑癌基因MSH2与BRCA1等的胚系异常甲基化也陆续有报道。这提示，表观突变也可以起源于胚系（生殖细胞形成期或胚胎发育早期），从而造成全身细胞广泛的基因转录沉默。

The Indian Gavial is a crocodile that originally lived in freshwater regions in India and Nepal.

恒河鳄起源于印度、尼泊尔的淡水流域。

Through review historical cognitions on relations between complexity and randomicity, bring forth and analyzing immediate relationships between randomicity and Kolmogorov complexity from computer science, this paper tries to peel off some errors understanding on this relations and to return real relations about the them, and analyzing Gell Mann effective complexity concept, argument that two relations between complexity and randomicity, and three random instances.

本文通过对历史上复杂性与随机性关系的认识回顾，展示和分析了起源于计算机科学领域的Kolmogorov复杂性与随机性的直接关联，分析了盖尔曼的有效复杂性概念，论证了两种复杂性与随机性的关系，以及随机性的不同情况，力图剥离混合在复杂性与随机性相互关系上的一些误读和误解，还复杂性与随机性一种客观的本真关系。

This story, of oriental origin, stresses in its Genoese version a utilitarian and commercial moral all its own.

这是一篇起源于东方的故事（收集在用梵语写的动物故事集中）。

The Jazz influence that George Gershwin and other musicians introduced into their music is obviously American because it came from American musical traditions.

爵士乐反应了George Gershwin和其他的音乐家将其音乐带入美国这是因为它起源于美国的传统。音乐

So, starting from 1941, we can talk of a standard deriving from previous selection's years by those pioneers who first breeded with success the ancestors of the actual Gibber.

那么，从1941年开始，我们能谈到一个品种起源于以前被那些先驱者选择的时候，这些人第一个成功培养出正真的Gibber的祖先。

Now it is important that none of the many plans which have been devised to teach a child to walk, should be adopted the go-cart, leading-strings, etc.; their tendency is mischievous; and flatness of the chest, confined lungs, distorted spine, and deformed legs, are so many evils which often originate in such practices.

现在，这是非常重要的，没有很多的计划已经制订，教导儿童走路，应通过去购物，领先弦乐团，等；其趋势是恶作剧；平坦的胸部，只限于肺部，扭曲的脊柱，变形的两条腿，有这么多邪恶的往往起源于这种做法。

The problem of the golden calf began with the prolonged absence of Moses from the camp.

金牛犊的问题起源于摩西长时间的离开营地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。