起源于...

It certainly began in improvisations--as did also Comedy; the one originating with the authors of the Dithyramb, the other with those of the phallic songs, which still survive as institutions in many of our cities.

显然悲剧起源于即兴创作，喜剧也一样；悲剧源自酒神颂作家，喜剧源自今天仍存在于我们很多城市习俗中的男性生殖崇拜歌谣。

Double channel sequence image produced by infrared scene generator and real target sequence image of double channel imager--AGEMA THV900 are detected and fused, and the results are satisfactory. data fusion ; D S evidence theory ; target detection ; infrared image

对于弱小目标，复杂背景、大气传输和自身噪声的干扰，引起传感器量测的不确定性，通过 D- S证据理论对多传感器的证据进行数据融合，能够达到较好的目标检测效果。1 基本概率分配函数、置信函数和似然函数D- S证据理论起源于 Dempster早

In Doublespeak in America,Mario Pei says that the phrase is originally English(from 1839),when the Earl of Durham suggested that Canada,which had became strong and self-reliant 'through many years of benign neglect by the Britain,'should become self-governing.

Mario Pei在《美国的双关语》一书中考证道，benign neglect这一说法起源于英国。1839年Durham伯爵曾提议，'由于英国人多年的善意忽视，加拿大已逐渐强大，自给自足了。

The Mediterranean racial type, to which most modern higher-caste Dravidian speakers belong, is widespread throughout India; but it cannot be proved that all people of this type originally spoke Dravidian languages or that all followed the same culture.

地中海类型的人种，是属于现代大多数较高种姓的德拉威语使用者，遍布整个印度，但无法证实所有这种类型的人是起源于使用德拉威语的土著，或者是跟随着同样的文化。

Duffle – originally woven for Belgian fishermen in the city of Duffel, made from heavy Tyrolean wool, it's a loose fitting coat falling straight down from the shoulders with a hood, toggle and hemp rope loops for closures, and often a double protective shoulder layer.

粗呢大衣——最初是比利时迪弗尔的渔民用沉重Tyrolean羊毛（起源于奥地利，未脱脂的粗羊毛）织出来的。这是种很宽松的大衣，从肩膀上直接垂下来，有一个风帽，用棒状纽扣绳结扣关前襟，而且肩部通常是用两层加强。

At the other extreme is the Dutch auction, familiar 17th-century tulip-traders in the Netherlands as well as to bidders for American Treasury bonds.

另外一种是荷兰交易方式，起源于17世纪荷兰人的郁金香交易，和美国的国库卷交易类似。

The Order of Rize has determined that 75 per cent of all earthbound personality entities originated from Maldek.

Riza 团体已测出在所有的存在于地表的人格存有们中，75%起源于 Maldek 星球。

The Chinese porcelain is developed on the basis of earthenware. The proto-porcelains were manufactured 3,000 years ago.

中国瓷器，是从陶器发展演变而成的，原始瓷器起源于3000多年前。

We know that HIV and the Ebola virus originated in Africa... so why not this?

我们知道艾滋病病毒和埃博拉病毒是起源于非洲的……那么为什么不是这个呢？

Therefore, the magmas were the product of low partial melting of mafic eclogite at the base of the thickened crust, and their magma sources were affected by fluids.

因此，岩浆起源于加厚地壳底部榴辉岩相镁铁质岩石的低度部分熔融，且岩浆源区受到了流体的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。