起源

Prebiotic inulin adds to an easy adsorption of dietary fibers, and at the same time reduces the calorific value.

菊粉是生命起源前的物质，它能够增加吸收日常饮食中的纤维素，同时减少热量的产生。

The word "iolite" originated from the Greek term "ios" which means violet.

单词"玛瑙"一词来自希腊语"内部监督办公室"，这意味着紫起源。

The electric fields immediately adjacent to power lines are ionizing, which is the genesis of the argument that electric fields are associated with cancer.

电场紧靠电力线路的电离，这是起源的论点，即电场相关的癌症。

The modern understanding of chemical elements—those substances composed of only one kind of atom—has in common with the ancient concept the basic principle of irreducibility.

物质只由原子组成，这种现代的对化学元素的理解与古代基本起源的不可化约性概念颇有相似之处。

It is the change from an ordered arrangement to a disordered arrangement which is the source of the irreversibility.

从有序的排列到无序排列的变化是不可逆性的起源。

The origin of the irreversibility observed in nature is one of the oldest and most intriguing problems in statistical mechanics.

不可逆性的起源是统计力学中一个古老而重要的问题。

The origin of irreversibility at the kinetic and the macroscopic levels is discussed.

讨论了运动论和宏观层次不可逆性的起源。

This may be where the thought-form of Isis or the other of humanity comes from in the collective human memory.

这可能是人类集体记忆中，人类来自ISIS或其它的思想形态的起源。

Isonomia, which appears in 1598 in John Florio's World of Wordes as an Italian word meaning "equalitie of lawes to all manner of persons," two years later, in its Englished form "isonomy," is already freely used by Philemon Holland in his translation of Livy to render the description of a state of equal laws for all and of responsibility of the magistrates.

最后，人们过去为之热切战斗的理想由于没有为人普遍理解的名称而被人遗忘。虽然一般而言只有专业人士对政治概念的历史感兴趣，但是在这种情况下除了追溯其起源以恢复我们仍在使用的变异了的词汇的原始意义之外，常常没有其它方式理解现在正在发生的事情。

The composition of oxygen isotope is a good tool to trace the origin and formation environment of sulfate.

氧同位素组成是一个非常有效的示踪硫酸盐的起源和形成环境的工具。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。