起源

In both norway and ireland.connection to the elemental is a strong part of our heritage.this is the inspiration for this pastoral melody.where the polarity between irish vilion and nordic keyharp,played by asa jinder,represents the differing landscapes that embrace us;making us one with them;giving us our sense of place and belonging.co-arranger,kjetil bjerkestrand,used on old pedal harmonium which,with all of its squeaks and noise,reminds us of the nature and organic sounds from the places where we belong.

在挪威和爱尔兰，自然力之间的联系是组成我们文化遗产的一笔宝贵的财富，这就是乡村音乐起源的最初动力，也就是在这里，也就是asa jinder用爱尔兰风琴和挪威的按键竖琴演奏的这些歌曲的极性之间，表现出了这样一种意境：我们被不各种不同的美妙的田园风景所围绕，使我们成为它们其中一员，给我们一席之地也是它们赠与我们的一笔财富。

In rural regions of Germany, especially the Harz Mountains, Walpurgisnacht celebrations of Pagan origin are traditionally held on the night before May Day, including bonfires and the wrapping of maypoles , and young people use this opportunity to party, while the day itself is used by many families to get some fresh air.

在农村地区的德国，特别是哈尔茨山， Walpurgisnacht 起源庆祝传统的蒲甘是5月1日举行，包括对前一天晚上篝火和包装 maypoles ，年轻人利用这个机会向党，而这一天本身是使用许多家庭得到一些新鲜的空气。

Don't forget your history books|The Origins of American Hedonism.

"|别忘了你的历史书"美国快乐主义的起源

Ancient Hellas is the cradle of civilisation, the birthplace of democracy, the creator of both Tragedy and Comedy, the very definition of classical, the paragon of beauty and art and logic and pure science in western thought, the inventor of the Olympic Games, the essence of both philosophy and existentialism: in short, the fount of everything we have come to value in this world.

拙译： 古希腊是人类文明的摇篮，民主体系的诞生地，悲剧喜剧艺术的创造者，是经典的定义，是美学，艺术，逻辑，科学等西方思想的基础，是奥运会体育的发明者，也是哲学和存在主义的起源，总之，古希腊是现代世界价值体系每个方面的缔造者。

Rtsch gives an explicit, simple, step-by-step kitchen recipe for making his beloved henbane beer, which he has revived from its origin.

博士rtsch给出一个明确，简单，一步一步厨房食谱令他心爱菪啤酒，他所复活的起源。

Herein is the explanation of the origin of both good and evil.

这就是善恶起源的说法之一。

It explores the origins of Hermeticism and the Western Esoteric Tradition, as well as the rich history of the Golden Dawn and its founders.

探究它的起源hermeticism和西方传统的说法，以及丰富的历史，金色黎明，其创始人。

With the help of this principle and the analysis of allegoryand hero-worship,Hume believed that he can determine the origin ofpolytheism,and he thought that polytheism is the only form of primaryhuman's religion,and it is the beginning of theism.

通过这种原则和借助于寓言倾向以及有关英雄崇拜方面的解释，休谟相信他自己可以确定多神教的起源。其次，在他看来，当早期人类还处于那种蛮荒状态时，多神教是人类最早的、也是唯一可能的宗教形式，而且，他表明，一神教就是从这种粗糙的大众多神教演变而来的。在这儿，休谟将这种变换完全归于脆弱人类对他们所依赖的东西的夸大和逢迎的心性。

It will be seen ,when we come to the subject of hero-worship , that this is a very one-sided view of the activity of heros. Still it remains , broadly speaking , true that dead men and the powers of the underworld were the objects of fear rather than love , their cult was of 'avertion' rather than 'tendance'.

又，周作人早年极其欣赏 Harrison 女士的著作，曾经多次翻译她的那本《希腊神话》中的文字，可集中见于钟叔河先生《周作人文类编》"希腊之馀光"一册。2004年广西师范大学翻译出版了她另一部代表作，《古希腊宗教的社会起源》。

In later times, the book was read on the Ninth of Ab, in memory of the destruction of the Solomonic and Herodian Temples; and the custom may have originated even during the time of Zerubbabel's Temple.

在以后的时间，阅读这本书是关於第九届的抗体，在记忆的破坏Solomonic和Herodian寺庙；和自定义可能起源甚至时期Zerubbabel圣殿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。