起源

Set out from the gustatory particularity and lush culture of Chinese diet, we find that the affinity relationship between gustatory and Chinese aesthetic consciousness.

本文从味觉的特殊性和丰富的中国饮食文化出发，探寻出味觉与中国人的审美意识起源的密切关系。

To those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animal movements and sounds.

另一个与之紧密相关的理论将戏剧的起源追溯至舞蹈，这些舞蹈大体上是有节奏感的和体操式的那一类，或者是对动物动作和声音的模仿。

It is possible for all three of these potentials to be partially true – had a group of Canaanites separated and tried to live in the hills, which were mainly to the eastern side of Canaan, they could have absorbed other migrating groups, such as the Habiru, gaining a differing identity in consequence of the merging of cultures.

以上的关於希伯来人起源的说法可能都部分地正确。也许真实情况是这样：有一群被隔绝的迦南人设法山区定居。山区在迦南地东部是主要地形。他们吸收了其他的迁徙群体诸如"哈比鲁人"。文化融合使他们获得了不同於以往的特性。

The European Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator to study the origin of the universe and all the features and interaction of elementary particles by far the most powerful tool.

欧洲大型强子对撞机是目前世界上最大的粒子加速器，为研究宇宙起源和各种基本粒子的特性和相互作用提供迄今最强有力的工具。

One day I again sat under the big tree, reading Die Weltraetsel by Ernst Haeckel, a German biologist.

一天，我又坐在树下，看一位德国生物学家恩斯特梅海克尔的《物种起源》。

They also make too much of the place occupied by the Book of Ruth among the Hagiographa, for, as can be easily realized, the admission of a writing into this third division of the Hebrew Canon is not necessarily contemporary with its origin.

他们还作出太多的地方，占领了这本书的鲁斯之间的hagiographa ，因为，正如可以很容易地实现，输入一个写作到这第三师的希伯来文的佳能不一定是当代与它的起源。

In 1840, the Englishman Thomas Hancock designed inflatable craft and described this work in "The Origin and Progress of India Rubber Manufacture in England" published a few years later. In 1844, a Lieutenant Halkett designed a round-shaped inflatable bloat which was used in several Arctic expeditions.

1840年，英国人托马斯汉考克设计了充气筏并把他的工作相关介绍收录在之后几年出版的《英国天然橡胶的起源和进程》一书中。1844年，一名海军上尉Halkett设计了一个轮状的充气船，这个充气船被多次用在北极探险中。

It is said that the origins of hand puppet theater is a Quanzhou myth.

掌中木偶戏的起源，一般来说都是来自泉州的一则神话故事。

It originate d in the Har d anger region of Norway 100's of years ago.

正是在挪威100的哈丹格尔地区的起源年前。

This article expounded Confucian's thoughts of harmoniousness in the Pre-Qin Dynasties in the four respects above.

本文在追述和谐思想起源的基础上，主要就是从这四个方面对先秦儒家的和谐思想进行了阐述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。