起源

By choosing the magenta-coloured star as our new symbol, we make explicit our origins and our desire to cross new frontiers on our journey forward.

通过选择洋红，作为我们的新的象征颜色明星，我们明确地表示我们的起源和我们希望两岸在我们的征程迈进的新领域。

In the long history of Khmu, their ancestors had created many graceful myths about origin of human being, by right of simple and plain thinking and cognitive ability, they also formed plenty of knowledge about reproduction and fosterage, it is the most important content of Khmu's traditional reproduction culture, and Khmu had formed their own national and traditional idea of reproduction.

在漫长的发展过程中，克木人先民凭借其简单朴素的思维和认识能力，创造了许多有关人类诞生与起源的优美神话，同时积累了丰富的生育和养育知识，构成克木人传统生育文化不可或缺的重要内容，同时也形成了自己浓郁民族特色的传统生育观。

It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.

这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。

But Adam was different, for he was the fountainhead of the whole human race.

但是亚当是不同的，因为他是整个人类的起源。

For the Proverbs say 'He created,' but they call not the Son creature, but Offspring; and, according to the distinction in Scripture aforesaid of 'He created' and 'creature,' they acknowledge, what is by nature proper to the Son, that He is the Only-begotten Wisdom and Framer of the creatures, and when they say 'He created,' they say it not in respect of His Essence, but signify that He was becoming a beginning of many ways; so that 'He created' is in contrast to 'Offspring,' and His being called the 'Beginning of ways' to His being the Only-begotten Word.

箴言虽然说'他创造'，但是他们并不称子为被造之物，而是流出；并且，根据经文所提到的对于'他创造'与'被造之物'的不同，他们都承认，从子的本质而言，他是独生的智慧，被造之物的塑造者，当他们说'他创造'，他们说的并不是根据他的本质，而是代表他成为许多创造的开始/起源；故此，'他创造'与'流出'是相对的，被称为'万物的开始'也是与他之为独生的话相对。

Henri Frankfort, The Birth of Civilization in the Near East

左安民，细说汉字： 1000 个汉字的起源与演变

It is believed that the origin of the right against self-incrimination was to fight against the oath ex officio, and the oath ex officio was abolished because it infringed the natural human right ("freeborn right").

一般认为，不自证己罪权利的起源，即是在对抗对抗职权宣誓制度时，援引此种此种与生俱来的自然权利，而诞生的。

Census data refer only to nationality; there is no record of the ethnic origin of French-born offspring of immigrants.

人口普查只关注国籍，而法国出生的移民后代，更是无处找寻民族起源记录。

It's fresh, it's unique and it's all HD originated.

这是新鲜的，这是独特的，它的所有高清起源。

The third chapter mainly introduces Freud\'s views on the origin and development of religions.

第三章主要介绍弗洛伊德在宗教起源和发展问题上的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。