起源

Constituent power...治外法权 extraterritoriality; extraterritorial jurisdiction ...中端时效 interrupt the running of the statute of limitation

境外管辖权（ extraterritorial jurisdiction ）指国家得基于领域管辖权的延伸（如行为起源地和结果发生地原则）、被害人国籍原则、。。。

That is how 'The Fairy Ring' originally came into being.

这就是这张专辑的起源。

Most of the family name in China in the origin of this phenomenon is relatively small.

在我国大多数的姓氏起源中，这种现象是比较少的。

This is the origin of the family name Ma.

这是马氏的起源。

They betray the fanatical spirit of the circle in which they originated.

他们狂热的背叛精神的圈子，他们在起源。

It gives a comprehensive introduction to the origins and key figures in postcolonial studies, and particularly nationalism from the postcolonial perspective as reflected in Fanon and Bhabha's theories, stressing on the three phases in nationalist development.

本章全面介绍了后殖民研究的起源和主要人物，尤其是法农和巴巴的理论反映出来的后殖民视角的民族主义研究，重点说明民族主义发展的三个阶段。

But on Praxis the dead walked-those Sentinels who had escaped the destruction of the Farrago, and, unknown to them, a deadly host of archaic creatures returned to life in the bowels of the planet's abandoned Genesis Pits...

但在普拉西斯星，"亡者"们正漫步于此——是那些逃脱了法拉戈号灭顶之灾的哨兵们，以及，他们仍不知晓的，一大群在星球最深处废弃的起源坑里重获新生的古老生物

One of the meanings associated with the second kanji includes "fashionability," derived from the illustrious dress of the samurai from Date Han .

其中关於第二个汉字的包含了『时尚』的意义，起源於汉朝武士光辉明亮的服装。

The origin of music boxes can be traced back to 1796, to Antoine Favre, the watchmaker from Geneva, who fathered nearly two centuries of mechanical dreams.

起源的音乐盒，可以追溯到1796年，安托万米尼戈法莱，制表，从日内瓦，卫生组织的父亲近两个世纪的机械梦想。

One day a boy comes in with his mother and Agatha explains the origin of such things as silk, cotton, wool, etc. However, the main story does not begin until Agatha goes home that evening and is visited by six naked geese who are looking for their feathers--the feathers that are in her new feather bed.

有一天，一个男孩来与他的母亲和阿加莎解释了如丝绸，棉花，羊毛等，但这些事情的起源，主要的故事并不阿加莎才开始回家那天晚上，是由6个赤裸裸的鹅谁正在寻找访问他们的羽毛-羽毛，在她的新羽毛躺在床上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。