起步

The Hadis＇ s translation among Chinese Muslims is not very early, for the Muslins of the mosques did not pay much attention to traditional education in the past. Now, more and more scholars of Chinese Muslims have studied the Hadis , and it has been translated into Chinese.

文章摘要：由于我国穆斯林的经堂教育过去不重视圣训的学习，所以，圣训在我国的研究和翻译起步比较晚，随着中国穆斯林学者广泛接触圣训，才有了圣训的翻译。

The domestic industrialization of non-ionic HEC starts late,while the consumption increased rapidly in recent years.

我国非离子型纤维素醚工业化生产起步较晚，但其消费总量在十几年间增长迅速。

We support the request of the non-governmental organizations to set up a non-Islamic affair organization to help in the development of other religions in the country; thus, fulfilling the promise of our Prime Minister of equal treatment to all rakyat.

我们因此认同并支持国内非政府组织要求政府设立非回教事务局的建议，以此作为政府制度化的协助非回教宗教发展的起步，并落实首相公平对待全体人民的承诺。

Chanel began in 1909 as a hat store in Paris by Coco Chanel.

香奈儿起步自可可·香奈儿於一九○九年在巴黎所开设的一家帽子店。

Nowadays, waifs are getting more and more in China, which has brought about many problems to the government and society.

近年来，中国流浪儿童日益增多，给政府、社会及其自身发展带来了诸多问题，而各地关于流浪儿童救助保护的理论研究与实践目前仍处于起步阶段，远不能解决现实问题。

Nowadays,waifs are getting more and more in China,which has brought about many problems to the government and society.

近年来，中国城市流浪儿童问题日益严重，给城市管理、社会秩序以及流浪儿童自身成长带来了很多的负面影响，而各地关于流浪儿童救助保护的理论研究与实践目前仍处于起步阶段，远不能解决现实问题。

For the first time in decades, wallpaper is in fashion, and the details are rich--brocades, velvets and jewel-tone colors.

在头几十年的起步阶段，墙纸比较流行，细节设计也多是繁饰锦簇，鹅绒质感，类宝石颜色。

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

In fact the comprehensive research of trimaran is just at the beginning.

但是，关于三体船的深入研究还刚刚起步。

For the performance research of trimaran sailing in shallow waters, some advanced countries have put some efforts, in contrast with little made in our country.

三体船作为一种高性能的新船型近年来已引起造船界的兴趣，一些造船先进国家为开展这方面的研究投入了大量的人力和物力，我国在这发面起步比较晚，在该方面也开展了一定的工作并取得了一定的进展，但和先进国家还有一定的差距，尤其在三体船的性能研究方面与国外的差距更大，在浅水域三体船方面国外做了一些研究，我国在这方面的研究比较少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。