起步

The welding procedure of oil derricks has finalized the design basically in foreign countries, but in China, it is still incomplete.

国外对井架材料的焊接工艺已基本定型，国内则起步较晚。

When Tullio Campagnolo was forced to withdraw from a race at the top of the Croce dAune Pass in the Dolomites because of adverse weather conditions, he conceived the idea to develop a quick release mechanism for bicycle wheels. This and many of the ideas that followed were to mark decisive stages in the development of the modern competition bicycle.

从1930年Campagnolo第一个产品专利注册，到1940年这十年是这家公司的基础起步阶段，它取得成功的秘密是在于其第一手的比赛经验，恒久不变的意志，技术上要求完美性以及宣传上独到深厚的感觉，他们宣传上把当时赫赫有名的自行车车手的名字联系到一起，做到了完美的结合。

In spite of all our scientific advances, we are only just beginning to understand how ecosystems work.

尽管科学取得了很大的进步，但是我们对生态系统运行机制的了解还刚刚起步。

Yet the current thinking that is in these laws and edicts is not good enough to accommodate the coming urban growth, which is only in the early stage.

但在目前的想法是，这些法律和法令不够容纳只是在起步阶段的未来城市增长。

Foreign research in this aspect has started in early, and has established the prelimimary industrial system of elastase preparing by microbe fermentation .

国外有关弹性蛋白酶的研究起步较早，并且初步建立了以微生物发酵方式生产弹性蛋白酶的工业技术体系。

In 1982 Carol joined the team at Elmwood College.

她1970年最初执教于苏格兰农业大学教授商业园艺学专业，1982年加入了爱姆伍德学院的教学团队，然后在接下来的20年时间里，Carol 致力于学院正处于起步阶段的高尔夫园艺产业这一课题的研究和运作。

In China, there has been very little work on the ecology of epiphytes in forest canopies, and this remains a challenging and fruitful area for future research.

国内对林冠附生植物生态学的研究刚刚起步，有待于今后加强该领域的研究。

There are no domestic factories to produce vinyl ethers by now.

目前为止国内对乙烯基醚类及相关产品的开发尚处于起步阶段，更无工业化生产，对于MVE，国内目前还未见有文献介绍这方面的研究。

On the other hand, our state is at the primary stage of market-oriented economy, the shock from the transform of state system charges social organization including schools, and the original method doesnt meet the need of the changed school administration. So school managers are facing such practical things as developing administration ethics and ethicizing school administration in order to raise school administration efficiency, enhance school external adaptability and increase school internal cohesion.

另一方面，我国目前正处于市场经济起步阶段，社会转型带来的振荡冲击着包括学校组织在内的各个层面，原有的管理方式已经不适应变化了的学校组织，发展并运用管理伦理学、实现学校伦理化管理，以提高学校管理的效率、增强学校组织的外部适应力和内部凝聚力，成为学校管理者不能回避的现实问题。

The regulation of cell cycle in eukaryote is an important research field in cell biology.

细胞周期调控研究已成为当前生物学领域的一大热门课题，对哺乳动物和酵母细胞周期调控的研究已经非常深入且日臻成熟；植物细胞周期调控研究起步相对较晚但近些年来在该领域也取得了很大的进展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。