起步

Permanent magnet generator direct driven by wind-turbine becomes the tendency of wind power development. In our country, the study of DPMG is being at initial step and the small-to-medium wind power plant for stand-alone generation-battery system directly driven by wind turbine is quite fit to remote village, pasture, frontier or coast defensive station due to its operating reliability and low cost.

我国对直驱式风力发电机的研究尚处于起步阶段，运行可靠、成本较低的中小型直驱式风力发电系统非常适合于我国的偏远农村、牧场、海防及边防哨所的供电，对改善这些地方的生产生活条件有深远的意义。

It was from this humble beginning that the coffee plant found its way to the rest of the tropical regions of South and Central America.

虽然起步艰难，但咖啡种植正是以此为契机，传遍了中南美洲的热带地区。

Ans. About 10 years ago, the color of compact camera is black.

PENTAX：过去，宾得在中国的业务起步比较晚。

Laying a underground conduit system requires accurate records to be accessible in its maintenance and management in the future. Therefore, all the new fixed network companies should engage in building up conduit database systems to enhance their industrial competitiveness right from the beginnings of their construction.

地下管线若无准确的资料，易造成维修及管理之困扰，所以各新兴之固网业者，应趁建设之起步即著手於管线资料网路资料库系统之建立，以提升其产业竞争力。

Our country commercial bank risk is in starting phase under the control of in many aspects.

我国商业银行风险控制在很多方面还处于起步阶段，仍然存在明显的不足和不成熟。

However our country Network Bank was just at the initial stage, and a number of risks in its developing process

但是由于我国网络银行还正处于刚刚起步阶段，在其发展过程中还存在很多的风险

Large—size water lead power generation projects need large caliber valve, however, current disk valve production stays at test stage, certain imports are still necessary, which result into delay of project period and high investment cost, some strong enterprises are called to occupied domestic market.

大型引水、发电工程需特大口径蝶阀项目与之相配套，目前特大口径碟阀生产在国内尚处于起步阶段，急待一批生产该类阀门的企业迅速占领国内市场并打入国际市场。

However, Chinese logistics estate is still at the beginning. There is great distance in scale or efficiency between our logistics corporations and those of developed countries.

与之相比，中国物流产业却处在起步阶段，无论在物流企业的规模还是效率上，都与发达国家存在着较大差距。

As an aspect of Digital earth's research, Digital Drainage Area is a primal stage in domestic research at present.

数字流域作为数字地球的一个方面的研究，目前在国内外还处于起步阶段。

We carry on studying and designing of drainage pipe imaging testing system comparatively lately. Therefore, it is epoch-making and meaningful that I study the drainage pipe ultrasonic imaging testing system for our country"s online ultrasonic imaging testing system. And it is very much meaningful that we improve our country"s drainage pipe level.

由于我们国家对排水管道成像检测的研究起步比较晚，所以本课题研究的排水管道超声波成像检测系统对我们国家排水管道在线成像检测具有非常重要的意义，同时对提高我国的排水管道检测水平，也具有十分重要的意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。