起步

The news electrified an irrepressible young mainland ornithologist, Chen Shuihua, from Zhejiang province's natural history museum in Hangzhou. Mr Chen had started his career studying the ecology of city birds, before switching to seabirds "because to my amazement no one in China was studying them."

这个消息让大陆年轻的鸟类学家兴奋不已，陈水华是浙江杭州自然历史博物馆的工作人员，在转去研究海鸟之前，他的事业是从城市鸟类生态学研究起步的。

But, the application of playback in Ornithology is still at an early stage.

但在中国，回放技术在鸟类学的应用尚处于起步阶段。

However, the application of playback in Ornithology is still at the beginning.

但在中国，回放技术在鸟类学的应用尚处于起步阶段。

In this frame, neural network is used to replace human expert to complete analysis of simulation output data.

虽然这一研究刚刚起步，还有许多问题值得深入研究，但是初步结果表明，基于神经网络的仿真输出分析是非常有潜力的。

These review sites might have worked well in the beginning, but now that strategy is becoming oversaturated as well as more and more people are beginning to see through all the smoke and mirrors.

这些回顾类型的网站也许在刚起步时是真有这么一回事，孰不知骗子的计量五花八门。不过也有越来越多的人开始看清这些假象了。

Summarizing the study of oversaturated traffic control, although it has a long researching history, the acquaintance limitation of network traffic flow retards its development. This limitation includes the traffic flow model, control methodology and control objectives.

纵观对过饱和状态控制问题的研究，虽然起步较早，但限于人们对控制对象认识的水平，使得研究过程中采用的交通流模型、控制方法和控制问题描述等重要的环节有所局限。

Although the low temperature floor panel heating, a s a new method for building heating, started relatively late in China, it is gradually applied in the residential and public building and widely accepted because of its obvious advantages such as comfortableness, energy saving, less noise, thermal stability, conducive to decoration and so on.

低温地板辐射采暖作为一种新兴的建筑采暖方式，虽然在我国起步相对较晚，但由于其舒适性、节能、噪声低、系统热稳定性好和有利于装饰等显著优点，正在住宅和其他公共建筑中得到越来越广泛的应用和认可。

Shanghai°Wood Industry Co., Ltd. is an early start in the professional production of parquet manufacturers.

上海奥士奇木业有限公司是国内起步较早的专业生产实木复合地板的厂家。

More and more studies have been carried out on population genetic structure of rotifer population and gene flow by molecular technologies to assess the effect of cyclic parthenogenesis and resting egg bank on rotifer's genetics and evolution.

由于循环孤雌生殖和休眠卵库的存在，使得轮虫种群内的遗传变异和种群间基因流模式有别于其他动物。目前，国外有关轮虫分子遗传和进化的研究还刚刚起步，国内还没有这方面的报道。

In our country, the research to the patentability of computer software is in the start stage yet.

在我国，对于计算机软件的可专利性研究还处于起步阶段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。