起步

Industry of software of two countries development is basic contemporaneity starts, but the current situation that at present they develop has certain difference however.

两国发展软件产业基本是同一时期起步的，但目前它们发展的现状却有一定的差距。

In our country, risk investment is in the beginning stage. Because of lacking risk investment system, the development of hi- technology industry and the creativity of the national economy is controlled seriously.

在我国，风险投资还处于起步阶段，由于缺乏风险投资体系，我国高新技术的产业化发展及民族经济的创新能力受到严重的制约。

How to assure and enhance the security of database, the core of datas storage and management in management information system, has been hot topic which is expected to be solved urgently.

作为信息化的关键——数据库，其重要性也是越来越高，然而由于军队信息化建设才刚刚起步，在很多地方由于数据的安全性和可信度的问题制约了发展的速度，甚至严重影响了信息化战斗力的提高；这就迫切要求在数据库的安全性和可信度上给予决策者以最大的支持。

However, in China the study on the effect of tax on the corporation's investment is still in the primary stage.

然而在我国，关于税收对企业投资影响的研究还处于起步阶段。

Like other subjects,in China the origination and development of modem criminology is based on translation of and learning from western criminological classical works.

中国近代犯罪学是在学习和译介西方犯罪学经典著作的基础之上起步的。

The study on development and differentiation of cells in bamboo culm is very limited,especially on formation and development of cell wall.Cell wall is the main substance of bamboo cell structure.

与木材相比，竹材细胞壁的研究工作仍处于起步阶段，对竹茎杆细胞的发育过程，尤其是细胞壁形成和分化过程的研究远远不够。

The multi-national area folk custom culture traveling's development is also at the start stage in our country.

民族地区民俗文化旅游的开发在我国还处于起步阶段。

It also displays the importance of the researches on Chinese characters'culturology.

汉字与中国文化关系的研究起步很早，积累了不少经验。

These two modes of operation of the Convention on behalf of all the typical characteristics of the economy, because China's exhibition economy is just beginning, the mode of operation are curial to the Exhibition on China's economic healthily.

这两种运作模式都代表了会展经济的典型特点，我国会展经济由于是刚刚起步，采用什么样的运作模式对我国会展经济的健康持久发展至关重要。

At the very beginning,the design of the transmission control unit based on wet dual cutch transmission is proposed.

首先介绍了湿式双离合器式自动变速器电控系统的设计，接着介绍了起步过程的模糊控制方法及其仿真。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。