起来

Many also have a numeric keypad on the Right, which looks like the keypad on a 10-key adding machine.

许多键盘的右边还有一套数值键，它们看起来就像10键加法器上的小键盘。

It seems, however, that, since the constancy of the velocity of light is an experimental observation, the resulting velocity in our case must be smaller than we expect-the classical theorem for the addition of velocities must be wrong.

然而，由于光速的恒定是实验的观察结果，看起来，在我们案例中的合成速度必须比我们猜想的小-速度叠加的经典公式肯定错了。

In the preceding record, without additional code, there is no path from value 42 to label AGE.

如果不添加代码。我们是没办法将值：42与标签：年龄对应起来。

Additionally, it is very easy for anyone to use, and looks very professional!

此外，它很容易，任何人使用，而且看起来很专业！

Mr. President, with much feeling do I rise to address the society on this resolution, and I should hardly have been induced to have done it had I not been requested.

主席先生，我是以满怀激动的心情站起来向大会发言的。即使没有人要求我这样做我也会当仁不让的。

Of course, addresser should accord with the identity, want to have sex of press close to, let a person read rise authentic.

当然，说话者要符合身份，要有贴近性，让人读起来可信。

"Carra has a problem with his adductor. It seems like it is not serious but he could not carry on. We will see in one or two days and see how he feels."

"卡拉格的内收肌有问题，这看起来问题不大，但是他不能继续比赛，一两天后我们再看看他的情况。"

There will be some new development in the future, because the plastic industry is rather young: the first polymeric material is not older than hundred years, and the techniques to apply metals adhesively have developed in the late fifties of the 19th century, starting from the already known method for producing mirrors.

世界上第一种聚合材料的出现不过百年历史，塑料工业的发展方兴未艾，其未来将有更广阔的前景。从19世纪50年代末镜子的生产开始，将金属牢固地附着在聚合材料表面的技术由此发展起来。

An adjutant picked up the glove Pierre had dropped and handed it to him.

副官把他无意中掉在地上的一只手套捡起来交给他。

Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents.

当然，他猜起来是有点道理的，那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。