起来

It is not enough to help the feeble up, 8ttt8.com to support him after.

仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。

W. It is not enough to help the feeble up, but to support him after.

仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。

A: It is easier said than done but he has got to bring the feelgood factor back into our football.

答：说起来比做起来容易，但他应该要让我们的足球重新回到以前的水平。

They reduce flakiness by making the stratum corneum cells stick together and make the skin appear smoother by plumping up those cells.

它们通过把角质层的细胞粘在一起来减少皮屑，或者让它们膨起来产生光滑的外观[/color8]。

Lupin has light brown hair flecked with gray, though he is quite young.

他看起来似乎生病了，非常疲惫；罗恩说道，"看起来一个咒语就能把他结果了。"

A woman had to yield him what he wanted, or like a child he would probably turn nasty and flounce away and spoil what was a very pleasant connexion.

可是女人不得不退让，男于是象孩子般的嘴馋的，他要什么女人便得绘什么，否则他便孩子似的讨厌起来，暴躁起来把好事弄糟。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

Seller and Franchiser will provide excellent training and support for new owner.

设备齐全的厨房和餐厅保养极好，看起来并使用起来仍与新的一样。

Although it was pretty late at night, I didn't want to go to sleep immediately because I was afraid that, without some more practice, I wouldn't be able to do it when I wake up; and the first word I said after getting up the next morning was "Frau." Sounds so dumb, haha.

虽然当时已经很晚了，但我不敢马上去睡觉，因为我怕若不多练几次，等我早上起来时又发不出来了，而当我隔天早上起来后，说的第一个字就是「Frau」，这样讲起来有点蠢，哈哈。

It''s worth remembering,however,that though a clean copy fresh off a printer may look terrific,it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.

然而，值得注意的是：虽然刚刚从打印机里出来的整洁的稿子看起来会好极了，但是稿子读起来将仅仅不过是注入纸上的思维和写作。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。