起来

The two armchair seats in which the boys luxuriated were covered with stuff that resembled duvetyn, but seemed woven in numberless colors of the ends of ostrich fathers.

两个少年尽情享受的两只扶手椅，座位铺的是一种起绒的料子，但是看起来好像是用各种不同颜色的驼鸟羽毛梢织起来似的。

If, therefore, it were possible to connect the eye with the temporal lobe, and the ear with the occipital lobe, we would, as someone has expressed it, hear the lightening and see the thunder.

"因此，假设我们有可能将眼与颞叶连接起来，将耳与枕叶连接起来的话，那么，我们就会像有人说的那样，先听到闪电，后看到雷鸣"。B：被自身一部分分隔的现象。

I know, but it's easier said than done.

我知道，说起来容易做起来难。

Unfortunately, it's easier said than done.

但是不幸的是，说起来容易做起来难。

This, however, is easier said than done.

不过，这说起来容易做起来。

As you can see, this is easier said than done.

正如你所见，这可是说起来容易，做起来难。

That is absolutely right, but easier said than done.

这是绝对正确的，但是说起来容易做起来难。

But this is easier said than done.

但是这说起来容易做起来难。

Oh, I know that is easier said than done is not so easy.

唉，我也知道说起来容易做起来并不那么容易。

If that sounds easier said than done, all you have to do is startaffirming it.

如果那个听起来容易做起来难的话，你现在所需要做的就是开始肯定它。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。