起来

Do not ever use "we can win this" or "wish luck" under thisscenario. If used, like result = one or two players "seemed demotivated,looked delighted".

千万不要用"我们能拿下今天的比赛"或者"上帝会保佑我们的"，如果你用了，可能后果：一两个球员"看起来很没有动力，看起来很高兴"译者不明

In the old days they made you look diabolic. Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.

过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。

I will not grow a goatee. In the old days they made you look diabolic. Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.

我不会蓄山羊胡，过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。

Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.

我不会蓄山羊胡，过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的

But he persisted in his demand, and at last, to get rid of him, she did put up her lips as directed for producing a clear note; laughing distressfully, however, and then blushing with vexation that she had laughed.

不过他非要她试着吹吹，后来为了摆脱他的纠缠，她只好按照他说的怎样才能发出清晰音调的方法，把她的嘴唇撮起来；但是她也很难过地笑了起来，后来又因为自己笑了，心里恼怒，脸又变红了。

Distressingly, however, Tintoretto looks as if a tailor scissored out his head, had misgivings and quickly stitched it back.

可惜的是，丁托列托看起来像被裁缝剪开了脑袋，心惊胆颤之后又匆忙缝合起来。

Our first versions of the clown looked a little too "doglike" in CG simply because when you add dimension to the shapes, they tend to look longer.

我们的第一个版本的小丑在CG中看起来有点过于"像只狗"，仅仅是因为你增加了形状的尺寸，他们倾向于看起来更长。

Review history, Tao sound as before, although corruption wicked too numerous to mention, but takes one behavior culture, it is also one kind "heard eats fragrant smelly" culture, this is a dominant character which other cultures do not have.

回顾历史，涛声依旧，尽管腐败之恶罄竹难书，而作为一种行为文化，它又是一种"闻起来臭吃起来香"的文化，这是其它文化所不具备的一个显著特征。

If you want suiting that makes you to stand out and look like a gentleman , you'll find a double-breasted suit to be the best choice.

如果你想要适合你使你看起来引人注目看起来更绅士，你将会发现双排扣会是你最好的选择。

It is nice to read in these pages that, when ducal families were very good and were even praised by American journalists.

例句1。这几页里讲的东西读起来不错，公爵家族好起来特别好，甚至美国的闻记者也称赞不已。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。