起床

I get up early every morning and finish a few of them when others are at the breakfast table.

我是不睡懒觉的，起得很早。人家起床吃早饭时，我已经画了几张了。

And so, seeing the sun, I got up and put on a dress, a gay dress made out of bright-colored cloth - the same sort of dress that I would wear if I were at home and starting out for a day in the country.

所以看到了太阳，我就起床，穿上衣裙，那是一套用色彩鲜艳的布料做的华丽服饰--假如我在老家并在准备出发去乡下玩一天的时候，我也会穿同样的衣服。

If you don't want to spend money, don't go into stores. If you don't want to add to your credit card debt, leave your credit card in your sock drawer. If you have to shop, take a list and go by yourself. If you don't want to get drunk, don't meet your friends in a bar. If you don't want to spend your Sunday morning sleeping, put your alarm clock across the room so you have to get out of bed to turn it off.

如果你不想花钱，就不要去商店；如果你不想为信用卡增添更多的债，就把信用卡留在袜子抽屉里；如果你不得不去买东西，就带一张购物清单，自己一个人去买；如果你不想喝醉，就不要在酒吧和朋友见面；如果你不想周日整个早晨睡觉，就把你的闹钟放在房间那头这样你就得起床将它关闭。

So later after I got up, I started surfing net. Pipi lay beside my chair on the carpet.

起床后我开始上网，琵琵就趴在我脚边。

I was up late last night so I had a cat nap at my desk today.

我昨晚起床太晚了，所以今天我得在桌上休息一下。

This morning I got up at 5 AM, came to my office to have a phone interview with Prof. Martin L. Perl at Stanford, 1995 Nobel Prize Co-winner in Physics.

今天早上我起床下午5时许，来到我的办公室有一个电话专访马丁教授Perl的油菜在史丹福1995年诺贝尔和平奖共同得主，在物理学界。

My father works in a driving school in Shehong, He works for six or seven hours every day, he works for six days every week, he always gets up at 7:00 o'clock every morning , he often has breakfast at 7:30 every morning , but sometimes he has breakfast at 8:00 o'clock , he sometimes goes to work at about 9:00 o'clock, my father has been the driving coach for 3 years, he has helped many people to master the driving skill.

9，我爸爸在射洪驾校工作，他每天工作6个小时或者7个小时，他每周工作7天。他每天7点钟起床， 7点：30吃早饭，但是有时他8点吃早饭，有时他9点去上班。我爸爸做了3年的汽车教练了，他已经帮助了很多人掌握开车技巧。

In the morning she got up feeling very pleased and not worried at all, but when she took a look at the stable there was the young tailor standing outside it cock-a-hoop and safe and sound.

早上她愉快地起床了而且一点都不担心，但当她去马棚时发现年轻的裁缝得意洋洋而且安然无恙站在外面。

Otherwise, their wish would fail. There was there a communication trench to the German trenches and we went along it being bent down. Finally we smelled a puff of smoke – a sign that the German cooks got up.

否则，他们的祝愿就会落空——这是一种很特殊的俄罗斯习俗，一种迷信，即在事前祝贺胜利或者顺利的话，那么结果肯定与良好的祝愿背道而驰——译者注）我们沿着一条通向德国人战壕的交通壕低姿前进，最后我们嗅到了浓烟—这标志着德国人已经起床做早饭了。

He rose early in the morning and worked at his wheel, making cotton thread.

早上很早起床在他的纺织车上纺棉线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失