起居室

This new wallpaper really glamorizes the living room!

新的墙紙真的美化这个起居室。

When he had followed her to the living room, the Duchess looked pointedly at the half-burned cigar in the fat man's mouth.

当他随着她走进起居室时，公爵夫人目光直射着这个大肥佬嘴里叼着的那烧了半截的雪茄。

Poor Matilda was always crying; she was ill, she-- The boy was stopped by the sudden appearance of Mr. Maldon, who stood on the threshold of the parlour-door, staring at Robert Audley with a half-drunken, half-terrified aspect, scarcely consistent with the dignity of a retired naval officer.

可怜的玛蒂尔达老是在哭，她病了，她——马尔东先生的突然出现，打断了小男孩的话，他站在起居室的门口，用半是喝醉半是害怕的神态瞪眼瞧着罗伯特·奥德利，难以保持一个退伍海军军官应有的尊严了。

It had a living room with a wooden dining table, a few hardbacked chairs, and perhaps a radio or chest of drawers.

它的起居室有一张木质餐桌，几把硬靠背椅，也许还有一台收音机或抽屉柜。

The heirs and heiresses were sitting in the living room ,waiting for the oil magnate to snuff out.

男女继承人坐在客厅时，等待这位煤油大王咽气。他们为起居室添置了现代化的丹麦躺椅和椅子。

The entrance gate, usually painted vermilion and with copper door knockers on it, is usually at the southeastern corner of the compound.

正房是长辈的起居室，厢房则供晚辈起居用，这种庄重的布局，亦体现了华北人民正统、严谨的传统性格。

Including bedroom, living room, hall, kitchen, bathroom, closet, balcony and indoor corridors, indoor staircases.

包括卧室、起居室、厅、厨房、卫生间、壁橱、阳台和室内走道，室内楼梯等。

It refers to the total area of supplied in the housing residence gate, including bedroom, living room, hall, kitchen, bathroom, cabernet, balcony, staircase in room and so on.

是指住宅分户门内全部可供使用的净面积的总和，包括卧室、起居室、厅、厨房、卫生间、壁橱、阳台和室内走道、室内楼梯等等。

De kinderen spelen niet in de woonkamer ,maar in de tuin.

孩子们不是在起居室，而是在花园里玩。

I once went down the shore for the weekend, and when I got back, three manticores and an umber hulk were hanging new drapes in my living room.

我有一次周末去海边度假。等我回去的时候，三只刺尾狮和一只土巨怪正在我的起居室里面挂新窗帘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。